Versione 08.2025
Con la presente informativa sulla privacy, animundo AG (di seguito “fornitore”, “noi” o “ci”) illustra ai propri clienti, utenti, partner commerciali, candidati, autorità e altre persone coinvolte (di seguito “lei”) come vengono raccolti e trattati i dati personali all’interno dell’azienda. Ci teniamo molto a trattare i suoi dati personali in modo responsabile.
Può comunicarci dati personali di terzi solo se è autorizzato a farlo e se questi sono corretti. Si assicuri che le persone interessate siano a conoscenza della presente informativa sulla privacy.
Nel presente documento utilizziamo alternativamente la forma femminile e quella maschile, che includono tutte le identità di genere.
Possiamo modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento e senza preavviso. Si applica la versione più recente pubblicata sul nostro sito web.
Il responsabile del contenuto della presente informativa sulla privacy e del trattamento dei dati è:
animundo ag
Cordulaplatz 8
5400 Baden
Tel. + 41 56 521 34 30
E-mail: datenschutz@animundo.ch
Al fine di facilitare la comprensione della presente informativa sulla privacy, desideriamo innanzitutto chiarire i principali termini in essa utilizzati. A tal proposito, ci atteniamo alle definizioni della legge svizzera sulla protezione dei dati.
La presente informativa sulla privacy è conforme ai requisiti della legge federale svizzera sulla protezione dei dati (“LPD”) e della relativa ordinanza (“OPD”), nonché al regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione europea (“GDPR”). La natura e l’estensione della normativa applicabile variano a seconda del caso specifico. La normativa estera in materia di protezione dei dati si applica esclusivamente nei limiti previsti dalla legge, e unicamente con riferimento ai relativi processi di trattamento e alle persone interessate.
Per il trattamento dei dati personali, ci atteniamo alle norme sulla protezione dei dati applicabili.
Il trattamento dei dati personali non deve arrecare danno illecito alle persone interessate; pertanto, deve avvenire nel rispetto dei principi stabiliti dalla legge sulla protezione dei dati e/o essere giustificato. In particolare, siamo legittimati al trattamento dei dati personali se quest’ultimo:
A seconda dei prodotti e dei servizi utilizzati e del rispettivo rapporto tra noi e l’utente, trattiamo soprattutto le seguenti categorie di dati personali:
Raccogliamo la maggior parte dei dati personali direttamente da lei, in qualità di persona interessata. Tra questi si annoverano, in particolare, dati anagrafici, relativi agli animali domestici, contrattuali, di comunicazione e di marketing. La raccolta di tali dati personali avviene nell’ambito dell’instaurazione e dello svolgimento delle relazioni commerciali, nonché dell’utilizzo dei nostri prodotti e servizi. Se ci fornisce dati su altre persone (ad es. familiari, conoscenti), deve assicurarsi di essere autorizzato a farlo e che i dati siano corretti. Inoltre, le persone interessate devono essere informate anticipatamente in merito alla presente informativa sulla privacy.
Possiamo raccogliere dati personali direttamente da lei, automaticamente o dedurli da informazioni già in nostro possesso. Tra questi si annoverano, in particolare, dati comportamentali e transazionali, nonché tecnici.
Infine, raccogliamo dati personali anche da terzi, nella misura consentita dalla legge. Tali terzi includono persone della sua cerchia, compagnie assicurative, banche, autorità, uffici pubblici, tribunali, parti coinvolte e i relativi rappresentanti nell’ambito di controversie legali, ecc. Possiamo inoltre raccogliere dati personali da fonti pubbliche (ad es. agenzie di credito, media, Internet, social media).
Trattiamo i dati raccolti per adempiere ai nostri obblighi legali e contrattuali nei confronti dell’utente e di terzi. Tra questi si annoverano, in particolare, la registrazione (incl. richieste di contatto), gestione ed esecuzione dei rapporti contrattuali.
Inoltre, trattiamo i dati raccolti per garantire una comunicazione efficace con lei, per fornire e migliorare i prodotti e i servizi da lei richiesti, per gestire l’utilizzo e l’accesso ai nostri prodotti e servizi, per mantenere rapporti commerciali con lei, per svolgere attività pubblicitarie e di marketing (nella misura in cui siamo autorizzati a farlo, ad es. con il suo consenso), per monitorare e ottimizzare le prestazioni della nostra offerta, per tutelare i nostri diritti o difenderci da eventuali rivendicazioni legali, per rilevare, prevenire o chiarire attività illecite, per garantire il rispetto delle normative vigenti, delle raccomandazioni delle autorità nazionali ed estere e delle politiche di conformità interna (“Compliance”) nonché la gestione del rischio, per assicurare la conduzione della nostra attività (in particolare IT, sito web, ecc.) e i processi amministrativi (ad es. archiviazione dei dati, contabilità, gestione dei dati anagrafici, garanzia della qualità).
Trattiamo i suoi dati personali finché siamo legalmente obbligati a farlo (ad es. per obblighi di conservazione e archiviazione), oppure quando i nostri legittimi interessi commerciali lo richiedono (ad es. per far valere o difendere rivendicazioni o per garantire la sicurezza informatica), quando lo scopo della raccolta dei dati lo rende necessario, o quando la conservazione è tecnicamente indispensabile. Per quanto riguarda i contratti, i dati vengono generalmente conservati per tutta la durata del rapporto contrattuale e per i successivi periodi di conservazione previsti dalla legge (solitamente pari a 10 anni).
Ciò può comportare la necessità di conservare i dati personali o parte di essi per diversi anni dopo la cessazione del rapporto contrattuale tra noi e l’utente. Se i suoi dati personali non sono più necessari per le finalità di cui sopra, saranno cancellati o resi anonimi per quanto possibile.
In alcuni casi, previo suo consenso, conserviamo i dati personali anche per un periodo più lungo (ad es. candidature di lavoro in sospeso).
Nella misura consentita dalla legge, possiamo trasmettere determinati dati personali a terzi nell’ambito dello svolgimento della nostra attività commerciale. Tali terzi trattano i suoi dati personali per nostro conto (ad es. per l’elaborazione degli ordini), agendo sotto la propria responsabilità o in responsabilità congiunta. Tra questi si annoverano:
Ove necessario, abbiamo stipulato contratti per l’elaborazione degli ordini con i nostri fornitori di servizi, i quali si impegnano a rispettare le norme sulla protezione e sulla sicurezza dei dati. Inoltre, possono trattare i dati personali solo secondo le nostre istruzioni, conferendoci ampi diritti di verifica e controllo, nonché diritti di accesso, rettifica e cancellazione dei dati.
Di norma, trattiamo e memorizziamo i dati personali in Svizzera e nello Spazio economico europeo (SEE). Tuttavia, in alcuni casi, potremmo condividerli con fornitori di servizi e destinatari situati al di fuori di questa area geografica, o che trattano tali dati in paesi diversi, potenzialmente in qualsiasi parte del mondo. In particolare, è necessario considerare la divulgazione dei dati personali in tutti i paesi in cui operano i fornitori di servizi da noi coinvolti e i loro subappaltatori (soprattutto gli USA).
Adottando misure adeguate, assicuriamo il rispetto delle disposizioni di legge. In concreto, è presente una decisione di adeguatezza adottata dall’autorità competente. In assenza di tale decisione, la trasmissione dei dati personali avviene sulla base di garanzie adeguate (in particolare, clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione europea e dall’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza [IFPDT]). In alternativa, si possono applicare alcune eccezioni per determinate situazioni (esecuzione del contratto, applicazione della legge all’estero, ecc.) oppure viene richiesto il suo esplicito consenso.
Possiamo effettuare una valutazione automatica (“profilazione”) di alcune sue caratteristiche personali, basandoci sui dati forniti (cfr. punto 6) per le finalità di cui al punto 8; ad esempio, per individuare le preferenze degli utenti al fine di rilevare potenziali rischi di abuso e sicurezza, nonché per svolgere analisi statistiche interne (ad es. analisi del tasso di clic e di apertura). Per le stesse finalità, possiamo inoltre creare profili personali combinando dati comportamentali, di preferenza, anagrafici, contrattuali e tecnici a lei associati, con l’obiettivo di comprendere meglio la sua persona, i suoi interessi e le sue caratteristiche, nonché profili di movimento anonimi e personalizzati, previo suo consenso. Tali profili possono essere utilizzati, ad esempio, per scopi di marketing o di sicurezza.
In entrambi i casi, garantiamo la proporzionalità e l’affidabilità dei risultati, adottando misure volte a prevenire qualsiasi uso improprio dei profili o della profilazione.
Nell’ambito di applicazione del GDPR, il trattamento di tali dati si basa sull’adempimento di un contratto (art. 6 par. 1 lett. b GDPR), sul nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) e sul suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR).
Al fine di proteggere i suoi dati, adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative conformi allo stato attuale dell’arte.
Il nostro sito web utilizza protocolli di crittografia SSL o TLS per garantire la sicurezza dei dati e proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che ci invia in qualità di utente. Una connessione crittografata si riconosce dalla dicitura “https://” nell’URL e dal simbolo del lucchetto nella barra degli indirizzi.
Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmette non possono essere letti da terzi. Tuttavia, è importante sottolineare che, nonostante i protocolli di crittografia, la trasmissione dei dati su Internet comporta sempre alcuni rischi per la sicurezza. Non è possibile garantire una protezione assoluta contro l’accesso non autorizzato ai dati da parte di terzi.
Fermo restando il rispetto dei requisiti previsti dalla legge sulla protezione dei dati vigente e l’assenza di eccezioni di natura legale, l’utente gode sostanzialmente dei seguenti diritti in relazione al trattamento dei propri dati personali:
Tenga presente che tali diritti possono essere limitati o esclusi in casi specifici (ad es. per la protezione di terzi o di segreti commerciali).
Per far valere i diritti dell’interessato o in caso di domande sulla presente informativa sulla privacy e sulle procedure di trattamento ivi descritte, è possibile contattare gli organismi di cui al punto 2.
Se ritiene che i suoi dati siano stati trattati in modo illecito, la invitiamo a contattarci direttamente. In alternativa, è possibile presentare un reclamo all’autorità di vigilanza competente, che in Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). All’interno dell’UE, il reclamo deve essere presentato alla rispettiva autorità nazionale competente..
I nostri siti web, piattaforme e applicazioni (di seguito “piattaforme”) si trovano presso un provider di hosting con server in Svizzera.
A ogni visita sulla nostra piattaforma, il provider di hosting raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni (file di log del server) trasmesse dal browser. Tra queste si annoverano il nome e l’URL del file, la data e l’ora, la quantità di dati, il browser web e la sua versione, il sistema operativo, il nome di dominio del provider Internet, il cosiddetto Referrer (la pagina da cui si è giunti all’offerta) e l’indirizzo IP. Questi dati vengono utilizzati per rilevare problemi tecnici, garantire la sicurezza e la valutazione statistica dell’utilizzo delle nostre piattaforme e, di conseguenza, ottimizzare la nostra offerta.
I suddetti dati verranno da noi trattati per le seguenti finalità:
Abbiamo stipulato un contratto con il provider di hosting per l’elaborazione degli ordini.
Nell’ambito di applicazione del GDPR, il trattamento dei dati si basa sul nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) secondo le finalità sopra elencate o il suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR).
Quando si accede al nostro sito web, raccogliamo determinate informazioni tramite i cookie, ovvero file di testo che vengono memorizzati sul suo computer e che ci consentono di migliorare l’intuitività e le prestazioni del nostro sito web. È possibile configurare il proprio browser in modo da impedire la memorizzazione dei cookie sul computer oppure da visualizzare sempre un avviso prima che un cookie venga salvato. Di seguito vengono illustrate le opzioni di configurazione disponibili sui browser più diffusi:
Tenga presente che disattivando completamente i cookie, alcune funzionalità del nostro sito potrebbero risultare compromesse o non disponibili.
Nell’ambito di applicazione del GDPR, il trattamento dei dati si basa sul nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) di mettere a disposizione dell’utente un sito web moderno e facile da utilizzare.
Il nostro sito web utilizza Google Analytics, Google Maps, Google Fonts, Google Ads, Google Remarketing, Google Tag Manager, Google reCAPTCHA di Google Inc. Per l’area europea, la società Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) è responsabile di tutti i servizi Google (di seguito “Google”).
Oltre alle seguenti spiegazioni, nell’informativa sulla privacy di Google sono disponibili ulteriori informazioni in merito alla protezione dei dati: https://policies.google.com/privacy.
Abbiamo stipulato un contratto con Google per l’elaborazione degli ordini.
Nell’ambito di applicazione del GDPR, il trattamento dei dati si basa sul nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) di offrire all’utente un sito web adeguato e di ampliare la nostra visibilità, o sul suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR), che può essere revocato in qualsiasi momento, con effetto per il futuro.
Google Analytics
Sul nostro sito web utilizziamo le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, ovvero file di testo memorizzati sul suo dispositivo, che permettono di analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente (cfr. punto 15.2). Le informazioni generate dai cookie verranno trasmesse e salvate presso i server di Google negli Stati Uniti. Tuttavia, poiché su questi siti web è attivata la funzione di anonimizzazione dell’IP, il suo indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea, degli Stati aderenti all’accordo sullo Spazio economico europeo e in Svizzera. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Su incarico del gestore del sito web, Google utilizza tali informazioni per analizzare l’utilizzo del sito, generare report sulle attività svolte e fornire altri servizi correlati all’uso del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal suo browser a Google Analytics non viene associato ad altri dati raccolti da Google.
Le finalità del trattamento dei dati consistono nella valutazione dell’utilizzo del sito web e nella redazione di report sulle attività svolte all’interno dello stesso. Sulla base dell’utilizzo del sito web e di Internet, devono essere forniti ulteriori servizi correlati. Il trattamento si basa sul legittimo interesse del gestore del sito web.
È possibile impedire la memorizzazione dei cookie configurando il software del browser di conseguenza; tuttavia, tenga presente che in tal caso alcune funzionalità del sito potrebbero non essere pienamente fruibili. È inoltre possibile impedire la raccolta dei dati generati dai cookie e relativi all’utilizzo del sito web (incl. indirizzo IP dell’utente), nonché il loro trattamento da parte di Google, scaricando e installando il plug-in per browser disponibile al seguente link: Estensione del browser per la disattivazione di Google Analytics.
In aggiunta o in alternativa all’estensione del browser, è possibile impedire il tracciamento da parte di Google Analytics sulle nostre pagine cliccando su questo link. Così, installerà un cookie di opt-out sul suo dispositivo e impedirà la raccolta dei dati da parte di Google Analytics per questo sito web e per il browser utilizzato, a condizione che il cookie resti attivo.
Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google Analytics, consulti l’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.
Google Maps
Sul nostro sito web utilizziamo Google Maps per visualizzare mappe interattive e generare indicazioni stradali. Quando si accede a una pagina del nostro sito con Google Maps integrato, il browser stabilisce una connessione con i server di Google. Inoltre, Google Maps utilizza i cookie (cfr. punto 15.3). Utilizzando questa funzione, è possibile trasmettere varie informazioni (ad es. indirizzo IP, URL inseriti, data e ora della visita al sito web) ai server di Google negli Stati Uniti.
Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google, consulti la pagina: https://policies.google.com/privacy?hl=it. Nel Privacy Center, è possibile modificare le impostazioni di protezione dei dati personali. Le istruzioni dettagliate per gestire i propri dati relativi ai prodotti Google sono disponibili qui.
Informazioni generali su Google Maps sono disponibili all’indirizzo: https://www.google.com/intl/it/maps/about/#!/.
Google Fonts
Sul nostro sito web utilizziamo Google Fonts per la rappresentazione uniforme dei caratteri. I Google Fonts sono installati localmente. Non vi è alcuna connessione ai server di Google.
Ulteriori informazioni su Google Fonts sono disponibili all’indirizzo: https://developers.google.com/fonts/faq.
Google Ads
Per promuovere il nostro sito web e i nostri servizi, utilizziamo lo strumento pubblicitario Google Ads e il relativo monitoraggio delle conversioni di Google. Se ha raggiunto il nostro sito web tramite un annuncio pubblicato di Google, sul suo computer viene installato un cookie per il monitoraggio delle conversioni. Tale cookie viene impostato quando un utente clicca su un annuncio pubblicato di Google, ma perde la sua validità dopo 30 giorni e non viene utilizzato per l’identificazione personale. Se l’utente visita determinate pagine del nostro sito web mentre il cookie è ancora attivo, sia noi che Google possiamo vedere che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato reindirizzato a questa pagina. Ogni cliente Google Ads riceve un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere rintracciati tramite i siti web dei clienti Ads. Le informazioni raccolte tramite il cookie di conversione vengono utilizzate per generare statistiche per i clienti Ads che hanno scelto di attivare il monitoraggio delle conversioni. I clienti vengono a conoscenza del numero complessivo di utenti che ha cliccato sul loro annuncio ed è stato reindirizzato a una pagina con un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono alcuna informazione che consenta di identificare gli utenti.
Se non si desidera partecipare al monitoraggio, è possibile rifiutare il relativo cookie, ad esempio modificando le impostazioni del browser per disabilitare l’accettazione automatica dei cookie (come indicato al punto 15.3) oppure bloccando i cookie provenienti dal dominio ” ads.google.com”.
Tenga presente che, se non desidera la registrazione dei dati di misurazione, i cookie di opt-out non devono essere eliminati. Se ha cancellato tutti i cookie nel browser, deve reimpostare quello di opt-out.
Google Remarketing
Sul nostro sito web utilizziamo la funzione di remarketing di Google, che consente di mostrare agli utenti del sito annunci pubblicitari personalizzati in base ai loro interessi all’interno della rete pubblicitaria di Google. Nel browser del visitatore viene memorizzato un cosiddetto “cookie” (cfr. punto 15.3), che permette di riconoscere l’utente quando visita siti web appartenenti alla rete pubblicitaria di Google. Su queste pagine possono essere mostrati al visitatore annunci pubblicitari relativi a contenuti precedentemente visualizzati su altri siti web che utilizzano la funzione di remarketing di Google.
Secondo le proprie informazioni, Google non raccoglie dati personali durante questa procedura. Se non si desidera la funzione di remarketing di Google, è possibile disattivarla modificando le impostazioni corrispondenti all’indirizzo: http://www.google.com/settings/ads. In alternativa, è possibile disattivare l’uso dei cookie per la pubblicità attraverso la Network Advertising Initiative, seguendo le istruzioni disponibili al seguente link: http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
Google Tag Manager
Utilizziamo Google Tag Manager per l’integrazione e la gestione centralizzata dei tag del nostro sito web. I tag sono frammenti di codice, ad esempio di Google Ads o Google Analytics, con i quali possiamo monitorare e tracciare le attività sul sito web. Google Tag Manager ci permette di gestire i tag in modo efficiente ed efficace. Ulteriori informazioni su Google Tag Manager sono disponibili all’indirizzo: https://tagmanager.google.com/.
Google reCAPTCHA
Utilizziamo il servizio reCAPTCHA di Google. La richiesta associata ha lo scopo di determinare se i dati inseriti (ad es. nel modulo di contatto) provengano da un essere umano o da un sistema automatizzato, e comporta l’invio a Google dell’indirizzo IP e di altri dati eventualmente richiesti per il funzionamento del servizio reCAPTCHA. A tal fine, l’input dell’utente viene trasmesso a Google e riutilizzato. Tuttavia, il suo indirizzo IP viene abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati aderenti all’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Google utilizza queste informazioni per valutare l’utilizzo del servizio. L’indirizzo IP trasmesso dal suo browser a reCAPTCHA non viene associato ad altri dati raccolti da Google, secondo le informazioni rese disponibili da quest’ultimo. Cliccando sulla richiesta, acconsente al trattamento dei dati, basato sul suo consenso.
Utilizziamo il servizio di Microsoft Clarity (“Clarity”) per migliorare l’esperienza dell’utente. Clarity è un servizio di analisi web di Microsoft. La società Microsoft Ireland Operations Limited, con sede a Dublino, è responsabile dell’area europea. Clarity ci consente di analizzare il comportamento degli utenti sul nostro sito web e di migliorare la loro esperienza. Attraverso Clarity vengono raccolte e analizzate informazioni relative al suo comportamento di navigazione sul nostro sito web. Alcuni dati, come i movimenti del mouse, i clic, gli scroll e le sequenze di tasti digitati, possono essere raccolti e analizzati in modo anonimo. Tali informazioni vengono utilizzate per ottimizzare l’esperienza dell’utente sul nostro sito web. Le informazioni personali non vengono registrate.
Clarity dichiara di rispettare i requisiti del GDPR e utilizza cookie e altre tecnologie per raccogliere dati relativi al comportamento degli utenti e ai loro dispositivi, oltre a informazioni sul browser, sulla posizione geografica (limitata al paese) e sulla lingua preferita per la visualizzazione del nostro sito web. Clarity memorizza queste informazioni in un profilo anonimo. Le informazioni raccolte non consentono né a Microsoft né a noi di identificare gli utenti e non vengono mai unite ad altri dati personali.
Se non si desidera che i propri dati vengano raccolti da Microsoft Clarity, è possibile impedirlo attivando la funzione “Do Not Track” o disattivando i cookie nelle impostazioni del browser.
Abbiamo stipulato un contratto con Microsoft per l’elaborazione degli ordini.
Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati e sui suoi diritti, consulti l’informativa sulla privacy di Microsoft: https://privacy.microsoft.com/privacystatement.
Nell’ambito di applicazione del GDPR, il trattamento dei dati si basa sul nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) di offrire all’utente un sito web adeguato e di ampliare la nostra visibilità, o sul suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR), che può essere revocato in qualsiasi momento, con effetto per il futuro.
Al momento della registrazione sulle nostre piattaforme, vengono raccolte diverse categorie di dati personali (cfr. punto 5). Gli utenti registrati hanno la possibilità, se lo desiderano, di modificare o cancellare in qualsiasi momento i dati forniti al momento della registrazione. Naturalmente, potrà richiederci in qualsiasi momento informazioni sui dati personali in nostro possesso. Saremo lieti di correggerli o cancellarli su richiesta, a meno che non vi siano obblighi di conservazione previsti dalla legge. In tal caso, la invitiamo a contattare gli organismi di cui al punto 2.
Nell’ambito di applicazione del GDPR, il trattamento dei dati personali si basa sull’avvio e sull’adempimento di un contratto (art. 6 par. 1 lett. b GDPR) o sul nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) di offrire all’utente piattaforme user-friendly e moderne nonché un sito web adeguato, o sul suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR), che può essere revocato in qualsiasi momento, con effetto per il futuro.
Sul nostro sito web le offriamo la possibilità di abbonarsi alla newsletter, tramite la quale la informiamo regolarmente sui nostri servizi.
Per inviarle la newsletter, oltre al suo consenso, abbiamo bisogno del suo indirizzo e-mail e delle informazioni necessarie a verificare che lei sia il legittimo proprietario dell’indirizzo. Tali dati vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter.
Per l’iscrizione utilizziamo la cosiddetta procedura “double opt-in”: dopo essersi iscritto, riceverà un’e-mail in cui le chiederemo di confermare la registrazione. Le iscrizioni alla newsletter vengono protocollate; ciò include la registrazione del momento della sottoscrizione e della conferma, oltre all’indirizzo IP associato. Inoltre, vengono registrate eventuali modifiche effettuate ai dati salvati.
Il consenso alla memorizzazione e all’utilizzo dei dati personali per l’invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento. In ciascuna newsletter è presente un link per procedere alla revoca.
Per l’elaborazione, l’invio e l’analisi delle newsletter utilizziamo i servizi di Brevo. Il fornitore è Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlino. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Brevo, consulti la pagina: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.
Abbiamo stipulato un contratto con Brevo per l’elaborazione degli ordini.
Nell’ambito di applicazione del GDPR, il trattamento dei dati personali si basa sul nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) di garantire ai nostri clienti un’adeguata informazione, o sul suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR), che può essere revocato in qualsiasi momento, con effetto per il futuro.
Quando gli utenti lasciano commenti sulle nostre piattaforme, vengono memorizzati, oltre ai dati forniti, anche il momento di creazione del commento e il nome utente scelto dal visitatore. Questo provvedimento tutela la nostra sicurezza, poiché potremmo essere citati in giudizio per eventuali contenuti illegali pubblicati sul nostro sito, anche se generati dagli utenti.
Nell’ambito di applicazione del GDPR, il trattamento dei dati personali si basa sul suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR), che può essere revocato in qualsiasi momento, con effetto per il futuro.
Contattandoci tramite e-mail o modulo apposito per porre domande di qualsiasi natura, ci fornisce il suo consenso a ricontattarla. A tal fine, è necessario fornire un indirizzo e-mail valido, che serve per l’assegnazione della richiesta e la successiva risposta. L’invio di dati aggiuntivi è facoltativo. Le informazioni fornite vengono archiviate al fine di gestire la richiesta e rispondere a eventuali domande di follow-up. Una volta risolta la richiesta, i dati personali associati saranno cancellati automaticamente, salvo che non sussista una giustificazione valida per una conservazione prolungata.
Nell’ambito di applicazione del GDPR, il trattamento dei dati personali si basa sull’avvio e sull’adempimento di un contratto (art. 6 par. 1 lett. b GDPR) o sul nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) di trattare le richieste a noi rivolte, o sul suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR), che può essere revocato in qualsiasi momento, con effetto per il futuro.
Collaboriamo con fornitori di servizi di pagamento esterni, tramite le cui piattaforme sia noi che gli utenti possiamo effettuare transazioni. Tra questi si annoverano
I fornitori di servizi di pagamento esterni trattano principalmente dati anagrafici e tecnici necessari per l’elaborazione dei pagamenti. Tali dati vengono elaborati e memorizzati solo dai rispettivi fornitori.
Si applicano le condizioni e le politiche sulla protezione dei dati dei rispettivi fornitori di servizi di pagamento.
Nell’ambito di applicazione del GDPR, la trasmissione dei dati ai fornitori di servizi di pagamento esterni si basa sull’adempimento del contratto (art. 6 par. 1 lett. b GDPR), nonché sul nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) di utilizzare processi di pagamento affidabili e sicuri.
Informazioni generali
A seconda del contratto sottoscritto, ha la possibilità di fruire del Coach AI, che utilizza l’intelligenza artificiale generativa per rispondere alle sue domande. Tenga presente che il Coach AI potrebbe fornire dati errati. Pertanto, non ci assumiamo alcuna responsabilità per le sue dichiarazioni. Quando si utilizza il Coach AI, è necessario osservare e rispettare sempre le disposizioni di legge applicabili.
Il nostro Coach AI si basa sulla tecnologia LLM di OpenAI.
Il Coach AI non prende decisioni automatizzate con effetti legali né svolge attività di profilazione.
Raccolta, trattamento e utilizzo dei dati
Il Coach AI utilizza le seguenti categorie di dati personali (cfr. punto 5):
Se inserisce dati personali di terzi, è sua responsabilità assicurarsi di essere legittimato a farlo.
I dati raccolti tramite il Coach AI vengono trasmessi a terzi esclusivamente per adempiere a obblighi di legge o all’esecuzione del contratto con fornitori di servizi esterni (ad es. servizi di hosting).
Finalità del trattamento
Tutti i dati raccolti tramite il Coach AI vengono utilizzati esclusivamente per il funzionamento, l’ottimizzazione e il miglioramento dello stesso. Un utilizzo diverso avviene solo se previsto dalla legge. Non raccogliamo né memorizziamo in modo sistematico i dati da lei forniti al Coach AI.
I dati raccolti tramite il Coach AI non vengono utilizzati per addestrare modelli linguistici di grandi dimensioni del fornitore. Tuttavia, possiamo utilizzare tali dati per scopi interni, ad esempio per migliorare i prompt o per garantire la qualità e l’ottimizzazione del Coach AI.
Luogo di archiviazione e durata del trattamento
I dati raccolti tramite il Coach AI vengono memorizzati esclusivamente sui server di Google Cloud in Svizzera.
Tali dati vengono conservati solo per il tempo necessario a raggiungere le finalità del trattamento o per il periodo richiesto dagli obblighi di conservazione previsti dalla legge. I dati tecnici e di protocollo vengono cancellati automaticamente dopo un massimo di 12 mesi, a meno che non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge.
Base giuridica
Nell’ambito di applicazione del GDPR, l’utilizzo del Coach AI si basa sul nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) di offrire all’utente una soluzione innovativa per rispondere in modo efficiente alle sue domande. Se è stato richiesto il suo consenso per l’utilizzo di tale funzionalità, il trattamento si basa sull’art. 6 par. 1 lett. a GDPR. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento, con effetto per il futuro.
I nostri prodotti e servizi (ad es. siti web, piattaforme) possono contenere link a siti web esterni di terzi. Non siamo responsabili né delle pratiche sulla privacy né dei contenuti di tali siti web. Le informazioni raccolte ed elaborate da questi siti non sono soggette alla presente informativa sulla privacy. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per le loro politiche, azioni e/o eventuali omissioni.
Accettiamo candidature per posta, e-mail o modulo di contatto. Se necessario, collaboriamo anche con altri partner esterni (ad es. portali di lavoro e agenzie di collocamento). Tenga presente anche le politiche sulla protezione dei dati di tali partner.
Trattiamo i suoi dati in modo strettamente confidenziale; infatti, questi vengono condivisi all’interno della nostra azienda soltanto con le persone incaricate di gestire la sua candidatura.
Trattiamo i dati personali da lei forniti durante la candidatura, nonché quelli raccolti nel corso del processo di selezione, nella misura necessaria per valutare e gestire la sottoscrizione e l’esecuzione di un eventuale contratto di lavoro. Tra questi si annoverano:
Trattiamo i suoi dati personali per tutto il tempo necessario a valutare la candidatura. Questi verranno cancellati entro sei mesi dal termine del processo di selezione, salvo che la legge preveda o consenta un periodo di conservazione più lungo, oppure che sia stato espresso il consenso a una conservazione prolungata.
Qualora il processo di selezione si concluda con l’instaurazione di un rapporto di lavoro, i documenti relativi alla candidatura saranno inseriti nel fascicolo personale del dipendente.hren zu einem Anstellungsverhältnis, werden Ihre Bewerbungsunterlagen in Ihr Personaldossier überführt.
Gestiamo profili pubblici sui social network elencati di seguito. Sulla nostra piattaforma sono disponibili immagini collegate alle rispettive piattaforme. Cliccando sul logo corrispondente, verrà reindirizzato al social network selezionato. Dopodiché, la rete raccoglierà ed elaborerà le informazioni all’interno del social network.
Visitando i nostri profili social, potrebbero essere raccolti i suoi dati personali. Se, ad esempio, ha effettuato l’accesso ai suoi account social e visita il nostro profilo, il gestore della piattaforma potrebbe associare questa visita al suo account. Tuttavia, anche se si è disconnesso dal suo account o non possiede un account per una determinata piattaforma, i suoi dati personali potrebbero comunque essere registrati. Tale raccolta di dati può essere effettuata, ad esempio, impostando cookie o web beacon. Sulla base dei dati raccolti, gli operatori del portale possono creare profili utente e mostrarle pubblicità basate sui suoi interessi. Ulteriori informazioni sono disponibili nelle informative sulla privacy dei gestori delle piattaforme social.
Lo scopo, la portata, il trattamento e l’utilizzo dei dati da parte di ciascun social network, insieme ai suoi diritti e alle opzioni disponibili per la protezione della sua sfera privata, sono descritti nelle informative sulla privacy delle singole piattaforme.
Nell’ambito di applicazione del GDPR, l’utilizzo dei social network rientra nel nostro legittimo interesse di presentare in modo efficace le offerte online, ampliare la nostra visibilità e promuovere i nostri prodotti e servizi, ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Se è stato richiesto il suo consenso per l’utilizzo di tale funzionalità, il trattamento si basa sull’art. 6 par. 1 lett. a GDPR. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento, con effetto per il futuro.
Utilizziamo strumenti selezionati di Facebook (ad es. Facebook Fanpage, Meta Business Suite). Il fornitore di tali strumenti è Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.
Grazie a questi strumenti, puntiamo a ottimizzare l’esperienza del cliente mostrando i nostri servizi e prodotti esclusivamente a chi è realmente interessato. A tal fine, Facebook raccoglie determinate informazioni sui visitatori del nostro sito web e dei nostri canali social. In questo modo, riusciamo ad analizzare le modalità di utilizzo del sito web, nonché dei nostri servizi e prodotti.
Attraverso questo link è possibile opporsi alla ricezione di pubblicità personalizzata: www.facebook.com/settings?tab=ads.
Sia noi che Facebook siamo responsabili del trattamento di determinati dati (ad es. Facebook Fanpage, Page Insights, ecc.). Ove necessario, abbiamo quindi stipulato accordi con Facebook per disciplinare i diritti e i doveri di entrambe le parti, in qualità di contitolari del trattamento (cfr. https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum).
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di Facebook sono disponibili qui: https://www.facebook.com/policy.php.
Utilizziamo le funzioni di Instagram. Il fornitore è Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.
Se dispone di un account su Instagram, può interagire con noi tramite questa piattaforma. Nell’ambito di tale interazione, trattiamo i dati personali da lei forniti.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di Instagram sono disponibili qui: https://instagram.com/about/legal/privacy/.
Gestiamo un profilo su YouTube e possiamo integrare i video sia sul nostro sito web che sulle nostre app. Il gestore delle pagine è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Utilizziamo YouTube in modalità di protezione avanzata dei dati, che, secondo quanto dichiarato dal fornitore, avvia la raccolta delle informazioni degli utenti solo al momento della riproduzione del video. Tuttavia, tale modalità non esclude necessariamente la trasmissione dei dati ai partner di YouTube.
Non appena si avvia un video di YouTube sul nostro sito web, viene stabilita una connessione ai server del fornitore (eventualmente anche negli Stati Uniti). In questo contesto, YouTube viene a conoscenza di quali pagine del nostro sito web ha visitato. Se ha effettuato l’accesso al suo account YouTube, acconsente all’associazione del comportamento di navigazione al suo profilo. Per evitare che ciò accada, basta disconnettersi dall’account.
Inoltre, dopo l’avvio di un video, YouTube può memorizzare vari cookie sul dispositivo o utilizzare tecnologie di riconoscimento simili (ad es. impronta digitale del dispositivo) (cfr. punto 14.3). In questo modo, YouTube può ricevere informazioni su di lei. Secondo la piattaforma, tali dati vengono utilizzati, tra l’altro, per raccogliere statistiche sui video, migliorare l’esperienza dell’utente e prevenire abusi.
Se necessario, dopo l’avvio di un video di YouTube, possono essere attivate ulteriori procedure di trattamento dei dati, sulle quali non abbiamo alcun controllo.
Abbiamo stipulato un contratto con Google per l’elaborazione degli ordini.
Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di YouTube, consulti la rispettiva informativa sulla privacy: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/.
Nell’ambito di applicazione del GDPR, il trattamento dei dati si basa sul nostro legittimo interesse (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) di offrire all’utento un sito web adeguato, o sul suo consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR), che può essere revocato in qualsiasi momento, con effetto per il futuro.
Utilizziamo le funzioni e i servizi di TikTok. Ciò include lo strumento TikTok Pixel per il monitoraggio delle conversioni per gli inserzionisti. Il fornitore è TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublino, D02 T380, Irlanda.
Se dispone di un account su TikTok, può interagire con noi tramite questa piattaforma. Nell’ambito di tale interazione, trattiamo i dati personali da lei forniti. TikTok elabora vari dati dei visitatori (ad es. indirizzo IP, informazioni sul terminale, ID dell’inserzionista, comportamento di utilizzo). Le informazioni raccolte possono anche essere fornite sotto forma di valutazioni statistiche (ad es. numero di visualizzazioni del profilo, informazioni sui follower e sui nostri video).
Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di TikTok, consulti la pagina: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/it.
Gestiamo un profilo su LinkedIn. Il fornitore è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda.
Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di LinkedIn, consulti la rispettiva informativa sulla privacy: https://it.linkedin.com/legal/privacy-policy?.
LinkedIn utilizza cookie pubblicitari. Se desidera disattivarli, clicchi sul link di seguito: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.