{"id":1168,"date":"2025-08-04T11:04:58","date_gmt":"2025-08-04T11:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.animundo.ch\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-10-13T09:58:09","modified_gmt":"2025-10-13T09:58:09","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.animundo.ch\/fr\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es d\u2019animundo\u00a0ag<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Version\u2060: ao\u00fbt\u00a02025<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00a0I.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Remarques introductives<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es a pour but de fournir une information claire sur la mani\u00e8re dont la soci\u00e9t\u00e9 animundo&nbsp;AG (ci-apr\u00e8s \u00ab\u2060Prestataire\u2060\u00bb, \u00ab\u2060nous\u2060\u00bb, \u00ab\u2060notre\u2060\u00bb) traite et collecte les donn\u00e9es personnelles des clients, utilisateurs, partenaires commerciaux, candidats, autorit\u00e9s et autres personnes concern\u00e9es (ci-apr\u00e8s \u00ab\u2060vous\u2060\u00bb). Nous attachons une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles et nous engageons \u00e0 les traiter de mani\u00e8re responsable.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous ne pouvez nous transmettre les donn\u00e9es personnelles de tiers que si vous y \u00eates autoris\u00e9 et que les donn\u00e9es personnelles sont exactes. Dans ce cas, nous vous prions de vous assurer que les personnes concern\u00e9es connaissent la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous utilisons principalement la forme masculine. Cette forme s\u2019applique toutefois de mani\u00e8re indiff\u00e9renci\u00e9e aux personnes de tous genres.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons modifier la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. La version actuelle publi\u00e9e sur notre site Web fait foi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Responsable du traitement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le responsable du contenu de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ainsi que du traitement des donn\u00e9es est\u2060: <\/p>\n\n\n\n<p>animundo\u00a0ag<br>Cordulaplatz\u00a08<br>5400\u00a0Baden<br>T\u00e9l.\u2060: +41\u00a056\u00a0521\u00a03430<br>E-mail\u2060: <a href=\"mailto:datenschutz@animundo.ch\">datenschutz@animundo.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Concepts et d\u00e9finitions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour faciliter la compr\u00e9hension de ce document, nous aimerions d\u2019abord clarifier les termes les plus importants utilis\u00e9s dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es. \u00c0 cet \u00e9gard, nous nous conformons aux d\u00e9finitions de la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es personnelles\u2060: toutes les informations concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>Personnes concern\u00e9es\u2060: les personnes physiques dont les donn\u00e9es personnelles font l\u2019objet d\u2019un traitement\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>Traitement\u2060: toute op\u00e9ration relative \u00e0 des donn\u00e9es personnelles, quels que soient les moyens et proc\u00e9d\u00e9s utilis\u00e9s, notamment la collecte, l\u2019enregistrement, la conservation, l\u2019utilisation, la modification, la communication, l\u2019archivage, l\u2019effacement ou la destruction de donn\u00e9es\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>Responsable du traitement\u2060: la personne priv\u00e9e ou l\u2019organe f\u00e9d\u00e9ral qui, seul ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement de donn\u00e9es personnelles\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>Sous-traitant\u2060: la personne priv\u00e9e ou l\u2019organe f\u00e9d\u00e9ral qui traite des donn\u00e9es personnelles pour le compte du responsable du traitement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bases l\u00e9gales<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es est conforme aux exigences de la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab\u2060LPD\u2060\u00bb) et de l\u2019ordonnance correspondante (\u00ab\u2060OPDo\u2060\u00bb), ainsi qu\u2019au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l\u2019Union europ\u00e9enne (\u00ab\u2060RGPD\u2060\u00bb). Le type et l\u2019\u00e9tendue de la l\u00e9gislation applicable d\u00e9pendent du cas individuel. Le droit \u00e9tranger sur la protection des donn\u00e9es ne s\u2019applique que dans la mesure o\u00f9 la loi applicable le pr\u00e9voit de mani\u00e8re imp\u00e9rative et uniquement pour les processus de traitement des donn\u00e9es et les personnes concern\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors du traitement des donn\u00e9es personnelles, nous nous conformons aux dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Le traitement des donn\u00e9es personnelles ne doit pas porter atteinte de mani\u00e8re illicite \u00e0 la personnalit\u00e9 des personnes concern\u00e9es. Pour cette raison, le traitement des donn\u00e9es doit s\u2019effectuer conform\u00e9ment aux principes \u00e9nonc\u00e9s dans la loi sur la protection des donn\u00e9es et\/ou doit \u00eatre l\u00e9gitim\u00e9 par un motif justificatif. Nous sommes notamment autoris\u00e9s \u00e0 traiter des donn\u00e9es personnelles lorsque le traitement:\u2060<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>repose sur une <strong>base l\u00e9gale<\/strong>\u2060;<br>Le traitement des donn\u00e9es personnelles peut \u00eatre requis ou l\u00e9gitim\u00e9 par la loi (par exemple, obligations l\u00e9gales de conservation).<\/li>\n\n\n\n<li>est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019<strong>ex\u00e9cution d\u2019un contrat<\/strong> avec la personne concern\u00e9e ou \u00e0 l\u2019\u00e9tablissement des <strong>mesures pr\u00e9contractuelles<\/strong>\u2060;<br>Le traitement des donn\u00e9es personnelles au sein de notre soci\u00e9t\u00e9 a essentiellement lieu dans le cadre du respect des obligations contractuelles (par exemple, la fourniture de nos produits et de nos services).<\/li>\n\n\n\n<li>constitue un <strong>int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong> pour nous ou pour un tiers\u2060;<br>Un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour nous existe notamment lorsque le traitement des donn\u00e9es personnelles a lieu dans le cadre des finalit\u00e9s mentionn\u00e9es au paragraphe\u00a07 ainsi que de la communication des donn\u00e9es conform\u00e9ment au paragraphe\u00a09 et aux objectifs li\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>repose sur le <strong>consentement<\/strong>\u2060;<br>Dans la mesure o\u00f9 le traitement des donn\u00e9es personnelles repose sur votre consentement, nous vous en informons s\u00e9par\u00e9ment et de mani\u00e8re transparente. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans effet r\u00e9troactif, en utilisant les fonctionnalit\u00e9s mises \u00e0 disposition \u00e0 cet effet (par exemple, le lien de d\u00e9sabonnement dans les newsletters) ou en nous informant par \u00e9crit (voir les coordonn\u00e9es de contact indiqu\u00e9es au paragraphe\u00a02). Apr\u00e8s r\u00e9ception du retrait de votre consentement, nous cesserons le traitement de vos donn\u00e9es, \u00e0 moins que le traitement soit justifi\u00e9 par un autre motif.<\/li>\n\n\n\n<li>est n\u00e9cessaire pour se conformer aux <strong>dispositions l\u00e9gales nationales et \u00e9trang\u00e8res<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Types de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En fonction des produits et services que vous utilisez et de notre relation avec vous, nous traitons en particulier les donn\u00e9es personnelles des cat\u00e9gories suivantes\u2060:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donn\u00e9es de base<\/strong>\u2060: par exemple, civilit\u00e9, nom, pr\u00e9nom, photo, sexe, date de naissance, coordonn\u00e9es (telles qu\u2019adresse, num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, adresses e-mail), langue, num\u00e9ros de client, informations bancaires.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es d\u2019inscription<\/strong>\u2060: certaines offres et certains services (par exemple, l\u2019espace de connexion de nos applications, etc.) ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s qu\u2019avec un compte utilisateur ou en s\u2019inscrivant. L\u2019inscription et la connexion peuvent \u00eatre effectu\u00e9es directement aupr\u00e8s de nous ou par l\u2019interm\u00e9diaire de fournisseurs de services de connexion externes. Ces d\u00e9marches n\u00e9cessitent que vous nous fournissiez certaines donn\u00e9es (par exemple, nom d\u2019utilisateur, mot de passe, donn\u00e9es de base).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es sur les animaux de compagnie<\/strong>\u2060: par exemple, donn\u00e9es sur la classification des animaux de compagnie que vous avez enregistr\u00e9s et g\u00e9rez (par exemple, famille, genre, esp\u00e8ce, etc.), nom, photo, date de naissance, donn\u00e9es de sant\u00e9, couverture d\u2019assurance, donn\u00e9es de localisation et de d\u00e9placement, habitudes alimentaires, num\u00e9ros d\u2019identification (par exemple, num\u00e9ros de puces, puces RFID), etc.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es contractuelles<\/strong>\u2060: par exemple, informations concernant la n\u00e9gociation, la conclusion, l\u2019ex\u00e9cution, la gestion et la r\u00e9siliation de contrats entre vous et nous, informations relatives aux candidatures [voir \u00e9galement le paragraphe\u00a015], historique des interactions, informations financi\u00e8res et de paiement telles que la solvabilit\u00e9, informations relatives au recouvrement des cr\u00e9ances, donn\u00e9es bancaires.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es de communication<\/strong>\u2060: par exemple, donn\u00e9es de base, donn\u00e9es contractuelles, contenu de la correspondance \u00e9crite, \u00e9lectronique et orale (y compris les publications et les messages sur les r\u00e9seaux sociaux, les commentaires sur les sites Web, dans les applications, etc.), les informations provenant d\u2019enqu\u00eates, les informations sur l\u2019heure, le lieu, le type, etc., de la communication, les preuves d\u2019identit\u00e9, les donn\u00e9es secondaires.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es comportementales et transactionnelles<\/strong>\u2060: par exemple, dans le cadre de l\u2019utilisation de notre site Web et de nos applications, de la participation \u00e0 des \u00e9v\u00e8nements, des concours et des enqu\u00eates, de l\u2019utilisation de canaux de communication \u00e9lectroniques.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es techniques<\/strong>\u2060: par exemple, adresses\u00a0IP, identifiants de l\u2019appareil, informations sur les appareils et applications que vous utilisez et leurs param\u00e8tres, fournisseur d\u2019acc\u00e8s Internet que vous utilisez, noms d\u2019utilisateur, mots de passe [en tant que valeur de hachage], informations relatives \u00e0 l\u2019authentification \u00e0 deux facteurs, donn\u00e9es de journalisation, heure et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, emplacement approximatif dans le cadre de l\u2019utilisation de nos produits et services. Les donn\u00e9es techniques ne permettent pas, en principe, de tirer des conclusions sur votre identit\u00e9 ou votre personne. Toutefois, dans le cadre des comptes utilisateurs, des inscriptions, des contr\u00f4les d\u2019acc\u00e8s ou de l\u2019ex\u00e9cution des contrats, ces donn\u00e9es techniques peuvent \u00eatre li\u00e9es \u00e0 d\u2019autres cat\u00e9gories (et donc, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 votre identit\u00e9).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es marketing<\/strong>\u2060: par exemple, informations sur les pr\u00e9f\u00e9rences et les int\u00e9r\u00eats personnels, inscriptions et d\u00e9sinscriptions aux newsletters, contenu de la correspondance marketing.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autres donn\u00e9es<\/strong>\u2060: nous collectons \u00e9galement des donn\u00e9es pouvant vous concerner dans d\u2019autres situations, par exemple si vous entrez dans nos bureaux (sous la forme de listes de visiteurs), si vous participez \u00e0 des \u00e9v\u00e8nements ou \u00e0 des promotions (par exemple, des jeux-concours, des tirages au sort) ou si vous utilisez notre infrastructure et nos syst\u00e8mes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Origine des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous collectons des donn\u00e9es personnelles en grande partie directement aupr\u00e8s des personnes concern\u00e9es, notamment en ce qui concerne les donn\u00e9es de base, les donn\u00e9es sur les animaux domestiques, les donn\u00e9es contractuelles, les donn\u00e9es de communication et de marketing. La collecte de ces donn\u00e9es personnelles a lieu dans le cadre de la mise en place et de la gestion des relations commerciales ainsi que de l\u2019utilisation de nos produits et services. Si vous nous fournissez des donn\u00e9es sur d\u2019autres personnes (par exemple, des membres de la famille, des connaissances), vous devez vous assurer que vous y \u00eates autoris\u00e9 et que les donn\u00e9es sont exactes. En outre, les personnes concern\u00e9es doivent avoir pris connaissance de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es au pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, nous pouvons \u00e9galement collecter nous-m\u00eames ou de mani\u00e8re automatis\u00e9e des donn\u00e9es personnelles vous concernant ou les d\u00e9duire de donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 existantes. C\u2019est le cas, en particulier, des donn\u00e9es comportementales et transactionnelles ainsi que des donn\u00e9es techniques.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, nous collectons \u00e9galement des donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de tiers, dans la mesure o\u00f9 la loi le permet. Ces tiers incluent notamment des personnes de votre entourage, des compagnies d\u2019assurance, des banques, des autorit\u00e9s, des services administratifs, des tribunaux, des parties et leur repr\u00e9sentation juridique dans le cadre de litiges, etc. Nous pouvons \u00e9galement collecter les donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de sources publiques (par exemple, agences de renseignements, m\u00e9dias, Internet, r\u00e9seaux sociaux).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es collect\u00e9es afin de nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales et contractuelles envers vous et envers les tiers. Celles-ci comprennent notamment la mise en \u0153uvre (y compris le traitement des demandes de contact), la gestion et le traitement des relations contractuelles.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, nous traitons les donn\u00e9es collect\u00e9es afin d\u2019assurer la communication avec vous, de fournir et d\u2019am\u00e9liorer les produits command\u00e9s et services souscrits, de g\u00e9rer l\u2019utilisation et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 nos produits et services, de maintenir notre relation commerciale avec vous, de mener des activit\u00e9s de publicit\u00e9 et de marketing (dans la mesure o\u00f9 nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 le faire, par exemple avec votre consentement pr\u00e9alable), de surveiller et d\u2019am\u00e9liorer la performance de notre offre, de faire valoir nos droits ou de nous d\u00e9fendre contre des r\u00e9clamations l\u00e9gales, de d\u00e9tecter, identifier et pr\u00e9venir des activit\u00e9s ill\u00e9gales, d\u2019assurer le respect des lois et des recommandations des autorit\u00e9s nationales et \u00e9trang\u00e8res ainsi que des r\u00e9glementations internes (\u00ab\u2060conformit\u00e9\u2060\u00bb) et d\u2019assurer la gestion des risques, ceci afin de garantir notre bon fonctionnement g\u00e9n\u00e9ral (en particulier, pour nos infrastructures informatiques, notre site Web, etc.) et le bon d\u00e9roulement de nos processus administratifs (par exemple, l\u2019archivage des donn\u00e9es, la comptabilit\u00e9, la gestion des donn\u00e9es de base, l\u2019assurance qualit\u00e9).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que nous sommes l\u00e9galement tenus de le faire (par exemple, pour respecter nos obligations de conservation et d\u2019archivage), ou que nos int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes l\u2019exigent (par exemple, pour la revendication de droits ou la d\u00e9fense contre les r\u00e9clamations, la garantie de la s\u00e9curit\u00e9 informatique), ou que les finalit\u00e9s de la collecte de vos donn\u00e9es le n\u00e9cessitent, ou que leur conservation est techniquement n\u00e9cessaire. Dans le cadre des contrats, vos donn\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e de la relation contractuelle ainsi que pendant les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux suppl\u00e9mentaires (g\u00e9n\u00e9ralement 10&nbsp;ans).<\/p>\n\n\n\n<p>Nous conservons donc parfois vos donn\u00e9es personnelles ou une partie de celles-ci pendant plusieurs ann\u00e9es apr\u00e8s la fin de notre relation contractuelle avec vous. Si vos donn\u00e9es personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins susmentionn\u00e9es, elles seront en principe effac\u00e9es ou anonymis\u00e9es dans la mesure du possible.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans certains cas, avec votre consentement, nous conservons \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles plus longtemps (par exemple, pour la conservation de vos candidatures \u00e0 des postes).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Communication de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans la mesure o\u00f9 la loi le permet et si n\u00e9cessaire, nous pouvons \u00e9galement transmettre certaines donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales. Ces tiers traitent vos donn\u00e9es personnelles soit en notre nom (sous-traitant), soit sous leur responsabilit\u00e9 commune avec nous, soit sous leur propre responsabilit\u00e9. Ces tiers incluent entre autres\u2060:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les prestataires de services externes qui offrent des services suppl\u00e9mentaires \u00e0 votre demande et sous leur propre responsabilit\u00e9 (par exemple, cabinets v\u00e9t\u00e9rinaires)\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>Nos autres fournisseurs de services, tels que les banques, les compagnies d\u2019assurance, les fournisseurs informatiques, les fournisseurs de services d\u2019IA, les compagnies de transports, les soci\u00e9t\u00e9s de recouvrement de cr\u00e9ances, les agences de renseignements, les fournisseurs de services de publicit\u00e9 et de marketing, les avocats, les consultants externes, les agents fiduciaires, etc.\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>Nos autres partenaires commerciaux, tels que les partenaires de distribution, les fournisseurs, etc.\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>Les autorit\u00e9s, offices et tribunaux nationaux et \u00e9trangers\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>Autres parties dans le cadre de proc\u00e9dures administratives et judiciaires\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>Les parties impliqu\u00e9es dans des transactions relevant du droit des soci\u00e9t\u00e9s (par exemple, achat, vente ou fusion de soci\u00e9t\u00e9s, de secteurs d\u2019activit\u00e9, etc.)\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>Les autres tiers n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l\u2019objectif du traitement des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lorsque cela s\u2019est av\u00e9r\u00e9 n\u00e9cessaire, nous avons conclu des contrats de traitement des donn\u00e9es avec nos fournisseurs de services. Ceux-ci s\u2019engagent \u00e0 respecter les dispositions relatives \u00e0 la protection et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es. En outre, ils ne peuvent traiter des donn\u00e9es personnelles que conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions. Ils nous accordent \u00e9galement des droits \u00e9tendus en mati\u00e8re de v\u00e9rification et de contr\u00f4le, ainsi que des droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification et d\u2019effacement des donn\u00e9es. umfassende Pr\u00fcfungs- und Kontrollrechte sowie Auskunfts-, Berichtigungs- und L\u00f6schrechte ein.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>10.\u00a0 Communication de donn\u00e9es personnelles \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous traitons et conservons g\u00e9n\u00e9ralement des donn\u00e9es personnelles en Suisse et dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE). Dans certains cas, nous pouvons \u00e9galement communiquer des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des prestataires de services et \u00e0 des destinataires qui se trouvent en dehors de cette zone ou qui traitent des donn\u00e9es personnelles en dehors de cette zone, en principe dans n\u2019importe quel pays du monde. La communication de donn\u00e9es personnelles peut survenir dans tous les pays o\u00f9 se trouvent les prestataires de services auxquels nous faisons appel et leurs sous-traitants (en particulier, les \u00c9tats-Unis).<\/p>\n\n\n\n<p>Nous garantissons le respect des dispositions l\u00e9gales en prenant les mesures appropri\u00e9es. Soit il existe une d\u00e9cision de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente constatant le caract\u00e8re ad\u00e9quat du traitement des donn\u00e9es par ces tiers. Soit, dans le cas contraire, la transmission des donn\u00e9es personnelles se fait sur la base de garanties appropri\u00e9es (en particulier des clauses contractuelles types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne et le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence [PFPDT]), ou il existe des d\u00e9rogations pour certaines situations (ex\u00e9cution du contrat, application de la loi \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, etc.), ou nous obtenons votre consentement expr\u00e8s au pr\u00e9alable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>11.\u00a0 Profilage et d\u00e9cisions individuelles automatis\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il nous est possible d\u2019\u00e9valuer automatiquement certaines de vos caract\u00e9ristiques personnelles (\u00ab\u2060profilage\u2060\u00bb) aux fins mentionn\u00e9es au paragraphe&nbsp;7 \u00e0 l\u2019aide de vos donn\u00e9es personnelles (paragraphe&nbsp;5), par exemple, si nous souhaitons d\u00e9terminer vos donn\u00e9es de pr\u00e9f\u00e9rence, afin de d\u00e9tecter les risques d\u2019abus et de s\u00e9curit\u00e9, mais aussi pour effectuer des \u00e9valuations statistiques internes (par exemple, analyser le taux de clics et d\u2019ouverture). Aux m\u00eames fins, nous pouvons \u00e9galement cr\u00e9er des profils, c\u2019est-\u00e0-dire que nous pouvons compiler des donn\u00e9es de comportement et de pr\u00e9f\u00e9rences, mais aussi des donn\u00e9es de base et contractuelles ainsi que des donn\u00e9es techniques qui vous sont associ\u00e9es, afin de mieux vous comprendre en tant que personne, avec vos int\u00e9r\u00eats et vos caract\u00e9ristiques. Il nous est \u00e9galement possible, avec votre consentement pr\u00e9alable, de cr\u00e9er des profils de d\u00e9placement anonymes et personnalis\u00e9s. Ces profils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s, par exemple, \u00e0 des fins de marketing ou \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les deux cas, nous veillons \u00e0 la proportionnalit\u00e9 et \u00e0 la fiabilit\u00e9 des r\u00e9sultats et prenons des mesures contre l\u2019utilisation abusive de ces profils ou du profilage.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le champ d\u2019application du RGPD, le traitement de ces donn\u00e9es s\u2019effectue sur la base de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;b du RGPD) ou de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;f du RGPD) et de votre consentement (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;a du RGPD).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>12.\u00a0 S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es, nous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles conformes \u00e0 l\u2019\u00e9tat actuel de la technique.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre site Web utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et afin de prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous adressez en tant qu\u2019exploitant du site. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e par le fait que la barre d\u2019adresse du navigateur passe de \u00ab\u2060http:\/\/\u2060\u00bb \u00e0 \u00ab\u2060https:\/\/\u2060\u00bb et \u00e0 l\u2019ic\u00f4ne du cadenas qui s\u2019y affiche.<\/p>\n\n\n\n<p>Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait que m\u00eame la transmission crypt\u00e9e de donn\u00e9es sur Internet comporte des risques de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9siduels. Une protection totale des donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers ne peut \u00eatre garantie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>13.\u00a0 Droits des personnes concern\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans la mesure o\u00f9 les conditions de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es sont remplies et qu\u2019aucune exception l\u00e9gale ne s\u2019applique, dans le cadre du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous disposez en principe du droit \u00e0\u2060:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019obtention d\u2019informations quant \u00e0 la collecte et le traitement de donn\u00e9es personnelles vous concernant et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le droit de savoir desquelles il s\u2019agit\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>la rectification de vos donn\u00e9es personnelles incorrectes ou incompl\u00e8tes\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>le blocage de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019effacement ou l\u2019anonymisation de vos donn\u00e9es personnelles\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>la transf\u00e9rabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>retirer les consentements donn\u00e9s pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, sans effet r\u00e9troactif\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que ces droits peuvent \u00eatre limit\u00e9s ou exclus dans certains cas individuels concrets (par exemple, pour prot\u00e9ger des tiers ou des secrets commerciaux).<\/p>\n\n\n\n<p>Pour faire valoir vos droits en tant que personne concern\u00e9e ou pour toute question relative \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et aux processus de traitement qui y sont d\u00e9crits, vous pouvez vous adresser au responsable du traitement indiqu\u00e9 au paragraphe&nbsp;2.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous estimez que vos donn\u00e9es ont fait l\u2019objet d\u2019un traitement ill\u00e9gal de notre part, nous vous prions de nous contacter directement. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente. Le <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/fr\">Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT)<\/a> est l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es en Suisse. Dans l\u2019UE, la plainte doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 nationale comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>II.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Informations compl\u00e9mentaires relatives \u00e0 certains traitements de donn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>14.\u00a0 Traitement des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de l\u2019utilisation de nos sites Web, plateformes et applications et des services qui y sont propos\u00e9s<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>14.1. H\u00e9bergement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous h\u00e9bergeons nos sites Web, plateformes et applications (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab\u2060plateformes\u2060\u00bb) aupr\u00e8s d\u2019un fournisseur d\u2019h\u00e9bergement bas\u00e9 en Suisse.<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque fois que vous visitez nos plateformes, le fournisseur d\u2019h\u00e9bergement collecte et conserve automatiquement les informations que votre navigateur transmet (fichiers journaux du serveur). Ces donn\u00e9es incluent notamment le nom et l\u2019URL du fichier consult\u00e9, la date et l\u2019heure de la visite, la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises, votre navigateur Web et la version de votre navigateur Web, votre syst\u00e8me d\u2019exploitation, le nom de domaine de votre fournisseur d\u2019acc\u00e8s Internet, l\u2019URL de r\u00e9f\u00e9rence (la page \u00e0 partir de laquelle vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre offre) et votre adresse&nbsp;IP. Ces donn\u00e9es d\u2019utilisation servent \u00e0 identifier les probl\u00e8mes techniques, \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 \u00e9valuer statistiquement l\u2019utilisation de nos plateformes et, par cons\u00e9quent, \u00e0 d\u00e9velopper notre offre.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es mentionn\u00e9es aux fins suivantes\u2060:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Assurer une navigation fluide sur les plateformes\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>Assurer la convivialit\u00e9 de nos plateformes\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuer la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de nos syst\u00e8mes\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u2019autres fins administratives et en cas d\u2019utilisation ill\u00e9gale de nos plateformes ou de nos services.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous avons conclu un contrat de traitement des donn\u00e9es avec l\u2019h\u00e9bergeur.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le champ d\u2019application du RGPD, le traitement de ces donn\u00e9es s\u2019effectue sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;f du RGPD) conform\u00e9ment aux fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessus ou sur la base de votre consentement (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;a du RGPD).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>14.2. Cookies<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Web, nous collectons certaines informations \u00e0 l\u2019aide de cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur. Ils nous permettent d\u2019am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 et les performances de notre site Web. Vous pouvez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019aucun cookie ne soit stock\u00e9 sur votre ordinateur ou qu\u2019une notification apparaisse toujours avant l\u2019installation d\u2019un cookie. Vous trouverez ci-dessous des explications sur les options de configuration des cookies pour les navigateurs les plus courants\u2060:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=fr\">Google Chrome<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/windows\/g%C3%A9rer-les-cookies-dans-microsoft-edge-afficher-autoriser-bloquer-supprimer-et-utiliser-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d\">Microsoft Windows Internet Explorer et Microsoft Edge<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur?redirectslug=enable-and-disable-cookies-website-preferences&amp;redirectlocale=en-US\">Mozilla Firefox<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/fr-ch\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\">Apple Safari<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que la d\u00e9sactivation compl\u00e8te des cookies peut partiellement ou totalement emp\u00eacher le fonctionnement de notre site Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le champ d\u2019application du RGPD, le traitement de ces donn\u00e9es s\u2019effectue sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;f du RGPD) de mettre \u00e0 disposition des utilisateurs un site Web moderne et convivial.ses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der Bereitstellung einer zeitgem\u00e4ssen Webseite sowie einer komfortablen Nutzung derselben.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>14.3. Outils de suivi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>14.3.1.&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong>Google<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Notre site Web utilise les services <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/analytics\/\">Google&nbsp;Analytics<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/\">Google&nbsp;Maps<\/a>, <a href=\"https:\/\/fonts.google.com\/\">Google&nbsp;Fonts<\/a>, <a href=\"https:\/\/business.google.com\/fr\/google-ads\/\">Google&nbsp;Ads<\/a>, <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/2611291?hl=fr&amp;sjid=5433329832603211991-EU#zippy=%2Cthemen-in-diesem-artikel%2Ccet-article-aborde-les-points-suivants\">Google&nbsp;Remarketing<\/a>, <a href=\"https:\/\/tagmanager.google.com\/\">Google&nbsp;Tag&nbsp;Manager<\/a> et <a href=\"https:\/\/cloud.google.com\/security\/products\/recaptcha\">Google&nbsp;reCAPTCHA<\/a> de la soci\u00e9t\u00e9 Google&nbsp;Inc. Pour l\u2019espace europ\u00e9en, la soci\u00e9t\u00e9 Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow&nbsp;Street, Dublin&nbsp;4, Irlande) est responsable de tous les services Google (ci-apr\u00e8s \u00ab\u2060Google\u2060\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>Outre les explications suivantes, vous trouverez de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es chez Google dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google\u2060: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons conclu un contrat de traitement des donn\u00e9es avec Google.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le champ d\u2019application du RGPD, le traitement de ces donn\u00e9es s\u2019effectue sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;f du RGPD) d\u2019exploiter un site Web attrayant et d\u2019augmenter notre port\u00e9e ou sur la base de votre consentement (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;a du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans effet r\u00e9troactif.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Google\u00a0Analytics<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sur notre site Web, nous utilisons les fonctionnalit\u00e9s de la plateforme d\u2019analyse Web Google&nbsp;Analytics. Google&nbsp;Analytics utilise des \u00ab\u2060cookies\u2060\u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire des fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d\u2019analyser votre utilisation du site Web (voir les explications indiqu\u00e9es au paragraphe&nbsp;14.2). Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Cependant, en raison de l\u2019activation de l\u2019anonymisation de l\u2019adresse&nbsp;IP sur ces sites Web, votre adresse IP sera pr\u00e9alablement raccourcie par Google au sein des \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne ou dans d\u2019autres \u00c9tats signataires de l\u2019accord sur l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ainsi qu\u2019en Suisse. Ce n\u2019est que dans des cas exceptionnels que l\u2019adresse&nbsp;IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est raccourcie. Au nom de l\u2019exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site Web, pour compiler des rapports sur les activit\u00e9s du site Web et pour fournir \u00e0 l\u2019exploitant du site Web d\u2019autres services li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation du site Web et d\u2019Internet. L\u2019adresse&nbsp;IP transmise par votre navigateur dans le cadre des services de Google&nbsp;Analytics ne sera pas associ\u00e9e \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es de Google.<\/p>\n\n\n\n<p>Le traitement des donn\u00e9es a pour finalit\u00e9 l\u2019\u00e9valuation de l\u2019utilisation du site Web et la compilation de rapports sur les activit\u00e9s ayant lieu sur le site Web. D\u2019autres services associ\u00e9s peuvent ensuite \u00eatre fournis sur la base de l\u2019utilisation du site Web et d\u2019Internet. Le traitement se base sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de l\u2019exploitant du site Web.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez emp\u00eacher le stockage des cookies en param\u00e9trant votre navigateur \u00e0 cet effet\u2060; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s du site Web dans leur int\u00e9gralit\u00e9. Vous pouvez \u00e9galement emp\u00eacher la collecte des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et li\u00e9es \u00e0 votre utilisation du site Web (y compris votre adresse&nbsp;IP) et le traitement de ces donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible via le lien suivant\u2060: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\">module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google&nbsp;Analytics<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, ou comme alternative au module compl\u00e9mentaire du navigateur, vous pouvez d\u00e9sactiver le suivi par Google&nbsp;Analytics sur nos pages en cliquant sur ce <a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/google-analytics-opt-out\/fllaojicojecljbmefodhfapmkghcbnh?hl=en\">lien<\/a>. Un cookie de d\u00e9sactivation est ainsi install\u00e9 sur votre appareil. Il emp\u00eache la collecte de donn\u00e9es par Google&nbsp;Analytics pour ce site Web et ce navigateur \u00e0 l\u2019avenir, tant que le cookie reste install\u00e9 sur votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es des utilisateurs par Google&nbsp;Analytics dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google\u2060: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=fr\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=fr<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Google\u00a0Maps<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sur notre site Web, nous utilisons Google Maps pour afficher des cartes interactives et cr\u00e9er des itin\u00e9raires. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 une page Web de notre site Web sur laquelle Google&nbsp;Maps est int\u00e9gr\u00e9, votre navigateur \u00e9tablit une connexion avec les serveurs de Google. En outre, Google&nbsp;Maps utilise des cookies (voir les explications mentionn\u00e9es au paragraphe&nbsp;14.2). \u00c0 travers l\u2019utilisation de Google&nbsp;Maps, diverses informations (par exemple, votre adresse&nbsp;IP, les adresses saisies, la date et l\u2019heure de la visite du site Web) peuvent \u00eatre transmises aux serveurs de Google aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez via ce lien de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es par Google\u2060: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement modifier vos param\u00e8tres personnels de protection des donn\u00e9es depuis le centre de protection des donn\u00e9es de Google. Vous trouverez <a href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/3024190\">ici<\/a> des instructions d\u00e9taill\u00e9es sur la gestion de vos propres donn\u00e9es en relation avec les produits Google.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez de plus amples informations d\u2019ordre g\u00e9n\u00e9ral concernant Google Maps sur\u2060: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/fr\/maps\/about\/#!\/\">https:\/\/www.google.com\/intl\/fr\/maps\/about\/#!\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Google\u00a0Fonts<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sur notre site Web, nous utilisons Google&nbsp;Fonts pour l\u2019affichage uniforme des polices. Les polices Google&nbsp;Fonts sont install\u00e9es localement. Il n\u2019y a pas d\u2019\u00e9tablissement de connexion aux serveurs de Google.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez plus d\u2019informations concernant Google&nbsp;Fonts sur\u2060: <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Google\u00a0Ads<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour promouvoir notre site Web et nos services, nous utilisons l\u2019outil publicitaire Google&nbsp;Ads et, par cons\u00e9quent, le suivi des conversions Google&nbsp;Ads. Si vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Web via une annonce diffus\u00e9e par Google, un cookie est plac\u00e9 sur votre ordinateur. Le cookie de suivi des conversions est install\u00e9 lorsqu\u2019un utilisateur clique sur une annonce diffus\u00e9e par Google. Ces cookies perdent leur validit\u00e9 apr\u00e8s 30&nbsp;jours et ne sont pas utilis\u00e9s \u00e0 des fins d\u2019identification personnelle. Si l\u2019utilisateur visite certaines pages de notre site Web et que le cookie n\u2019a pas encore expir\u00e9, nous et Google pouvons reconna\u00eetre que l\u2019utilisateur a \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9 vers notre page en cliquant sur l\u2019annonce. Chaque client Google&nbsp;Ads re\u00e7oit un cookie diff\u00e9rent. Les cookies ne peuvent donc pas \u00eatre suivis d\u2019un site Web \u00e0 l\u2019autre entre diff\u00e9rents clients de Google&nbsp;Ads. Les informations collect\u00e9es \u00e0 l\u2019aide du cookie de conversion sont utilis\u00e9es pour cr\u00e9er des statistiques de conversion pour les clients de Google&nbsp;Ads qui ont opt\u00e9 pour le suivi des conversions. Les clients obtiennent ainsi des informations sur le nombre total d\u2019utilisateurs qui ont cliqu\u00e9 sur leur annonce et qui ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers une page dot\u00e9e d\u2019une balise de suivi des conversions. Cependant, ils ne re\u00e7oivent aucune information permettant d\u2019identifier personnellement les utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser l\u2019installation des cookies n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet \u2013 par exemple via les param\u00e8tres de votre navigateur, qui d\u00e9sactivent g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019installation automatique des cookies (voir les explications mentionn\u00e9es au paragraphe&nbsp;14.2), ou configurer votre navigateur pour bloquer les cookies du domaine \u00ab\u2060ads.google.com\u2060\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que vous ne devez pas supprimer les cookies de d\u00e9sactivation si vous ne souhaitez pas que les donn\u00e9es de mesure soient collect\u00e9es. Si vous avez supprim\u00e9 tous vos cookies dans le navigateur, vous devrez r\u00e9initialiser le cookie de d\u00e9sactivation correspondant.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Google\u00a0Remarketing<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sur notre site Web, nous utilisons la fonctionnalit\u00e9 Google&nbsp;Remarketing. Celle-ci sert \u00e0 pr\u00e9senter aux visiteurs des sites du r\u00e9seau publicitaire de Google des publicit\u00e9s cibl\u00e9es selon leurs int\u00e9r\u00eats. Un \u00ab\u2060cookie\u2060\u00bb est stock\u00e9 dans le navigateur du visiteur du site Web (voir les explications mentionn\u00e9es au paragraphe&nbsp;14.2), ce qui permet de reconna\u00eetre le visiteur lorsqu\u2019il visite des sites Web appartenant au r\u00e9seau publicitaire de Google. Sur ces pages, des publicit\u00e9s peuvent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es au visiteur en rapport avec les contenus pr\u00e9c\u00e9demment consult\u00e9s par le visiteur sur des sites Web utilisant la fonctionnalit\u00e9 Remarketing de Google.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon ses propres informations, Google ne collecte aucune donn\u00e9e personnelle lors de ce processus. Si vous ne souhaitez toutefois pas que la fonctionnalit\u00e9 Remarketing de Google soit utilis\u00e9e lorsque vous visitez des sites, vous pouvez toujours la d\u00e9sactiver en effectuant les r\u00e9glages correspondants sur\u2060: <a href=\"http:\/\/www.google.com\/settings\/ads\">http:\/\/www.google.com\/settings\/ads<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9sactiver l\u2019utilisation de cookies pour la publicit\u00e9 cibl\u00e9e selon les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat en suivant les instructions de la Network Advertising Initiative, disponibles sur <a href=\"http:\/\/www.networkadvertising.org\/managing\/opt_out.asp\">http:\/\/www.networkadvertising.org\/managing\/opt_out.asp<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Google\u00a0Tag\u00a0Manager<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons Google&nbsp;Tag&nbsp;Manager pour l\u2019int\u00e9gration et la gestion centralis\u00e9es des balises de site Web. Les balises de site Web sont des extraits de code provenant par exemple de Google&nbsp;Ads ou de Google&nbsp;Analytics, et qui nous permettent de suivre et de comprendre les activit\u00e9s sur notre site Web. Google&nbsp;Tag&nbsp;Manager nous permet de g\u00e9rer de mani\u00e8re efficace et efficiente les balises de sites Web. Vous trouverez plus d\u2019informations concernant Google&nbsp;Tag&nbsp;Manager sur\u2060: <a href=\"https:\/\/tagmanager.google.com\/\">https:\/\/tagmanager.google.com\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Google\u00a0reCAPTCHA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons le service Google reCAPTCHA. La requ\u00eate associ\u00e9e \u00e0 ce service (l\u2019envoi d\u2019une r\u00e9ponse \u00e0 un test, par exemple) sert \u00e0 distinguer si les saisies (par exemple dans le formulaire de contact) sont effectu\u00e9es par un humain ou par un traitement automatis\u00e9 et m\u00e9canique. La requ\u00eate inclut l\u2019envoi \u00e0 Google de votre adresse&nbsp;IP et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019autres donn\u00e9es requises pour le fonctionnement du service reCAPTCHA. \u00c0 cette fin, votre saisie est transmise \u00e0 Google et y est r\u00e9utilis\u00e9e. Cependant, votre adresse&nbsp;IP sera pr\u00e9alablement raccourcie par Google au sein des \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne ou dans d\u2019autres \u00c9tats signataires de l\u2019accord sur l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n\u2019est que dans des cas exceptionnels que l\u2019adresse&nbsp;IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est raccourcie. Google utilise ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du service. L\u2019adresse&nbsp;IP transmise par votre navigateur dans le cadre du service reCAPTCHA ne sera pas associ\u00e9e \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es de Google. En soumettant la requ\u00eate, vous consentez \u00e0 ce traitement de vos donn\u00e9es, ce qui signifie que le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base de votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>14.3.2.&nbsp;&nbsp; <\/strong><strong>Microsoft Clarity<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous utilisons le service Microsoft&nbsp;Clarity (\u00ab\u2060Clarity\u2060\u00bb) pour am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 de nos plateformes. Clarity est un service d\u2019analyse Web de Microsoft. Pour l\u2019espace europ\u00e9en, la soci\u00e9t\u00e9 Microsoft&nbsp;Ireland&nbsp;Operations&nbsp;Limited, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Dublin, est responsable de ce service. Clarity nous permet d\u2019analyser le comportement des utilisateurs sur notre site Web et d\u2019am\u00e9liorer leur exp\u00e9rience. \u00c0 l\u2019aide de Clarity, des informations sur votre comportement d\u2019utilisation sur notre site Web sont collect\u00e9es et \u00e9valu\u00e9es. Dans ce cadre, nous pouvons collecter et analyser de mani\u00e8re anonyme certaines donn\u00e9es, telles que les mouvements de la souris, les clics, les activit\u00e9s de d\u00e9filement des contenus et les saisies au clavier. Ces informations sont utilis\u00e9es pour optimiser la convivialit\u00e9 de notre site Web. Les informations associ\u00e9es \u00e0 votre personne ne sont pas enregistr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Selon ses propres informations, Clarity respecte les exigences du RGPD et utilise des cookies et d\u2019autres technologies pour collecter des donn\u00e9es sur le comportement des utilisateurs et leurs appareils, les informations relatives \u00e0 leur navigateur, leur emplacement g\u00e9ographique (uniquement le pays) et la langue dans laquelle ils pr\u00e9f\u00e8rent afficher notre site Web. Clarity enregistre ces informations dans un profil d\u2019utilisateur anonymis\u00e9. Ces informations ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es par Microsoft ou par nous pour identifier des utilisateurs sp\u00e9cifiques et ne sont pas associ\u00e9es \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es concernant des utilisateurs sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous ne souhaitez pas que vos donn\u00e9es soient collect\u00e9es dans le cadre du service Microsoft&nbsp;Clarity, vous pouvez emp\u00eacher ceci en activant la fonctionnalit\u00e9 \u00ab\u2060Do Not Track\u2060\u00bb dans votre navigateur ou en d\u00e9sactivant les cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons conclu un contrat de traitement des donn\u00e9es avec Microsoft.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es et sur vos droits dans la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Microsoft\u2060:&nbsp;<a href=\"https:\/\/privacy.microsoft.com\/privacystatement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/privacy.microsoft.com\/privacystatement<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le champ d\u2019application du RGPD, le traitement de ces donn\u00e9es s\u2019effectue sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;f du RGPD) d\u2019exploiter un site Web attrayant et d\u2019augmenter notre port\u00e9e ou sur la base de votre consentement (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;a du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans effet r\u00e9troactif.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>14.4. Inscription sur nos plateformes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Lors de l\u2019inscription sur nos plateformes, diverses cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es (cf. paragraphe&nbsp;5). Les utilisateurs connect\u00e9s ont la possibilit\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de modifier ou de supprimer \u00e0 tout moment les donn\u00e9es fournies lors de l\u2019inscription. Bien entendu, si vous le souhaitez, nous vous fournissons \u00e0 tout moment des informations sur les donn\u00e9es personnelles dont nous disposons \u00e0 votre sujet. Nous les corrigeons ou les supprimons \u00e0 votre demande, dans la mesure o\u00f9 aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s\u2019y oppose. Pour nous contacter \u00e0 ce sujet, veuillez vous adresser aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es au paragraphe&nbsp;2.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le champ d\u2019application du RGPD, le traitement de vos donn\u00e9es personnelles s\u2019effectue dans ce cadre, soit dans le but de pr\u00e9parer et d\u2019ex\u00e9cuter un contrat (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;b du RGPD), soit sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;f du RGPD) de mettre \u00e0 disposition des utilisateurs des plateformes conviviales et modernes ainsi qu\u2019un site Web attrayant, soit sur la base de votre consentement (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;a du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans effet r\u00e9troactif.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>14.5. Newsletter<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Sur notre site Web, nous vous offrons la possibilit\u00e9 de vous abonner \u00e0 notre newsletter, par le biais de laquelle nous vous informons r\u00e9guli\u00e8rement de nos services.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour l\u2019envoi de la newsletter, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que des informations qui nous permettent de v\u00e9rifier que vous \u00eates le titulaire de l\u2019adresse e-mail indiqu\u00e9e et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour l\u2019envoi de la newsletter.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour l\u2019inscription \u00e0 la newsletter, nous utilisons la proc\u00e9dure dite de double opt-in. Apr\u00e8s votre inscription, vous recevrez un e-mail dans lequel nous vous demanderons de confirmer votre inscription. Les inscriptions \u00e0 la newsletter sont consign\u00e9es, ce qui n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019enregistrement de l\u2019heure d\u2019inscription et de confirmation, ainsi que de l\u2019adresse&nbsp;IP. En outre, toute modification de vos donn\u00e9es enregistr\u00e9es est \u00e9galement consign\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez retirer \u00e0 tout moment votre consentement pour le stockage de vos donn\u00e9es personnelles et de leur utilisation pour l\u2019envoi de la newsletter. Un lien correspondant se trouve dans chaque e-mail de la newsletter.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour le traitement, l\u2019envoi et l\u2019analyse des newsletters, nous utilisons les services de Brevo. Le fournisseur de ce service est Sendinblue&nbsp;GmbH, K\u00f6penicker&nbsp;Str. 126, 10179&nbsp;Berlin. Vous trouverez plus d\u2019informations concernant la politique de confidentialit\u00e9 de Brevo sur\u2060: <a href=\"https:\/\/www.brevo.com\/fr\/legal\/privacypolicy\/\">https:\/\/www.brevo.com\/fr\/legal\/privacypolicy\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons conclu un contrat de traitement des donn\u00e9es avec Brevo.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le champ d\u2019application du RGPD, le traitement de vos donn\u00e9es personnelles s\u2019effectue dans ce cadre sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;f du RGPD) de transmettre une information ad\u00e9quate \u00e0 notre base de client\u00e8le ou sur la base de votre consentement (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;a du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans effet r\u00e9troactif.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>14.6. Commentaires<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsqu\u2019un visiteur laisse un commentaire sur nos plateformes, la date et l\u2019heure de sa cr\u00e9ation et le nom d\u2019utilisateur choisi par le visiteur sont enregistr\u00e9s en plus du contenu du commentaire. Nous enregistrons ces informations par mesure de s\u00e9curit\u00e9, car nous pouvons \u00eatre poursuivis pour le contenu ill\u00e9gal publi\u00e9 sur notre site Web, m\u00eame si celui-ci a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 par des utilisateurs tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le champ d\u2019application du RGPD, le traitement de vos donn\u00e9es personnelles s\u2019effectue dans ce cadre sur la base de votre consentement (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;a du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans effet r\u00e9troactif.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>14.7. Formulaire de contact<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Si vous nous contactez par e-mail ou via le formulaire de contact pour toute question, vous nous donnez votre consentement pour que nous prenions contact avec vous. Pour ce faire, vous devez nous fournir une adresse e-mail valide. Celle-ci sert \u00e0 attribuer la demande et \u00e0 y r\u00e9pondre par la suite. La saisie d\u2019autres donn\u00e9es est facultative. Les informations que vous fournissez sont stock\u00e9es dans le but de traiter la demande ainsi que pour d\u2019\u00e9ventuelles questions de suivi. Une fois votre demande trait\u00e9e, vos donn\u00e9es personnelles associ\u00e9es seront automatiquement effac\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 il n\u2019existe aucun motif justifiant une conservation plus longue.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le champ d\u2019application du RGPD, le traitement de vos donn\u00e9es personnelles s\u2019effectue dans ce cadre, soit dans le but de pr\u00e9parer et d\u2019ex\u00e9cuter un contrat (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;b du RGPD), soit sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point f du RGPD) de traiter les demandes qui nous sont adress\u00e9es, soit sur la base de votre consentement (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;a du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans effet r\u00e9troactif.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>14.8. Prestataires de services de paiement externes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous travaillons avec des prestataires de services de paiement externes sur les plateformes desquels les utilisateurs et nous-m\u00eames pouvons effectuer des transactions. Par exemple, par le biais de\u2060:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Visa (<a href=\"https:\/\/www.visaeurope.ch\/fr_CH\/legal\/global-privacy-notice.html\">https:\/\/www.visaeurope.ch\/fr_CH\/legal\/global-privacy-notice.html<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li>Mastercard <a href=\"https:\/\/www.mastercard.ch\/fr-ch\/privacy.html\">(https:\/\/www.mastercard.ch\/fr-ch\/privacy.html<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li>Stripe (<a href=\"https:\/\/stripe.com\/fr-ch\/privacy\">https:\/\/stripe.com\/fr-ch\/privacy<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les prestataires de services de paiement externes traitent essentiellement les donn\u00e9es de base et techniques dans le cadre du traitement des paiements. Ces donn\u00e9es ne sont trait\u00e9es et stock\u00e9es que par les prestataires de services de paiement respectifs.<\/p>\n\n\n\n<p>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales et la politique de confidentialit\u00e9 des prestataires de services de paiement respectifs s\u2019appliquent.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le champ d\u2019application du RGPD, la transmission de vos donn\u00e9es aux prestataires de services de paiement externes s\u2019effectue sur la base de l\u2019ex\u00e9cution du contrat (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;b du RGPD) ainsi que sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;f du RGPD) concernant l\u2019utilisation de processus de paiement fiables et s\u00e9curis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>14.9. <strong>Coach IA<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Selon votre contrat sous-jacent, vous avez la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser notre coach IA. Celui-ci utilise l\u2019intelligence artificielle g\u00e9n\u00e9rative pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Veuillez noter que nous ne garantissons pas l\u2019exactitude ni la v\u00e9racit\u00e9 des informations fournies par notre coach IA. Par cons\u00e9quent, nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 concernant les d\u00e9clarations du coach IA. Lors de l\u2019utilisation de notre coach IA, vous devez respecter les dispositions l\u00e9gales applicables \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre coach IA est aliment\u00e9 par la technologie LLM d\u2019OpenAI.<\/p>\n\n\n\n<p>Le coach IA ne prend aucune d\u00e9cision automatis\u00e9e ayant des effets juridiques et n\u2019effectue pas non plus de profilage.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Collecte, traitement et utilisation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lors de l\u2019utilisation du coach IA, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes sont collect\u00e9es et trait\u00e9es (voir \u00e9galement le paragraphe&nbsp;5 \u00e0 ce sujet)\u2060:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es de l\u2019animal de compagnie\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es techniques\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de communication (y compris et en particulier, toutes les informations que vous avez saisies).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si vous saisissez des donn\u00e9es personnelles de tiers, vous \u00eates responsable de la l\u00e9galit\u00e9 de cette saisie.<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es par le biais du coach&nbsp;IA ne sont transmises \u00e0 des tiers que dans le but de se conformer aux exigences l\u00e9gales et dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution du contrat avec des fournisseurs de services externes (par exemple, l\u2019h\u00e9bergement).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es par le biais du coach&nbsp;IA servent exclusivement au fonctionnement, \u00e0 l\u2019optimisation et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration du coach&nbsp;IA. Ces donn\u00e9es ne seront pas utilis\u00e9es en dehors de ce cadre, sauf si la loi l\u2019exige. Nous ne collectons ni ne stockons syst\u00e9matiquement les donn\u00e9es que vous transmettez au coach IA.<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es par le biais du coach IA ne sont pas utilis\u00e9es pour l\u2019entra\u00eenement des grands mod\u00e8les linguistiques du fournisseur. Nous pouvons toutefois utiliser les donn\u00e9es \u00e0 des fins internes, par exemple pour am\u00e9liorer les prompts ou pour permettre l\u2019assurance qualit\u00e9 et le d\u00e9veloppement continu du coach&nbsp;IA.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lieu de conservation et dur\u00e9e du traitement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es par le biais du coach&nbsp;IA sont exclusivement stock\u00e9es sur les serveurs de Google&nbsp;Cloud en Suisse.<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es ne sont stock\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour atteindre l\u2019objectif de leur traitement ou pour se conformer aux obligations l\u00e9gales de conservation. Les donn\u00e9es techniques et les donn\u00e9es de journalisation sont automatiquement effac\u00e9es au plus tard 12&nbsp;mois apr\u00e8s la fin du traitement, sauf si des obligations l\u00e9gales de conservation s\u2019y opposent.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Base l\u00e9gale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans le champ d\u2019application du RGPD, l\u2019utilisation du coach AI s\u2019effectue sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;f du RGPD) de vous proposer une solution innovante pour r\u00e9pondre efficacement \u00e0 vos questions. Dans la mesure o\u00f9 votre consentement a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement est effectu\u00e9 sur la base de l\u2019art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;a du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans effet r\u00e9troactif. Beantwortung von Fragen anzubieten. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung ist jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufbar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>14.10. Liens vers d\u2019autres sites Web<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nos produits et services (par exemple, les sites Web, les plateformes) peuvent contenir des liens vers des sites Web externes de tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 ou du contenu de ces sites Web tiers. Les informations collect\u00e9es et trait\u00e9es par ces sites Web ne sont pas soumises \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 concernant les politiques, le traitement et\/ou les omissions de ces sites Web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>15. Traitement des donn\u00e9es personnelles des candidats<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous acceptons les candidatures par courrier, par e-mail ou via le formulaire de contact. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous travaillons \u00e9galement avec d\u2019autres partenaires externes (par exemple, des portails d\u2019emploi et des agences de placement). Veuillez \u00e9galement consulter la politique de confidentialit\u00e9 de ces partenaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle. Vos donn\u00e9es personnelles ne seront transmises au sein de notre entreprise qu\u2019aux personnes charg\u00e9es du traitement de votre candidature.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles qui nous sont envoy\u00e9es dans le cadre de votre candidature, ainsi que les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans le cadre du processus de candidature, uniquement dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour d\u00e9cider de la conclusion et de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat de travail. Ces donn\u00e9es comprennent notamment\u2060:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les donn\u00e9es de base (nom, pr\u00e9nom, adresse, coordonn\u00e9es, date de naissance, \u00e9tat civil, etc.)\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>Les informations sur vos qualifications acad\u00e9miques, professionnelles et personnelles\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>Les informations que nous avons collect\u00e9es dans le cadre du processus de candidature (par exemple, dans le cadre d\u2019\u00e9valuations)\u2060;<\/li>\n\n\n\n<li>Les autres informations que vous nous avez transmises dans le cadre de votre candidature.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles uniquement dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour statuer sur votre candidature. Celles-ci seront effac\u00e9es au plus tard 6&nbsp;mois apr\u00e8s la fin de la proc\u00e9dure de candidature, \u00e0 moins qu\u2019un stockage plus long ne soit l\u00e9galement requis, autoris\u00e9 ou que vous ayez consenti \u00e0 un stockage plus long.<\/p>\n\n\n\n<p>Si une relation de travail survient apr\u00e8s la proc\u00e9dure de candidature, votre dossier de candidature sera transf\u00e9r\u00e9 dans votre dossier personnel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>16. Traitement des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de l\u2019interaction avec nos canaux de r\u00e9seaux sociaux<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>16.1. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous disposons sur les r\u00e9seaux sociaux des profils accessibles au public \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous. Vous trouverez sur nos plateformes des ic\u00f4nes li\u00e9es aux r\u00e9seaux respectifs. En cliquant sur l\u2019ic\u00f4ne correspondante, vous serez redirig\u00e9 vers le r\u00e9seau social s\u00e9lectionn\u00e9. Une fois arriv\u00e9 sur le site du r\u00e9seau social, celui-ci collecte et traite vos informations dans le cadre d\u00e9crit ci-apr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 travers la visite de nos profils sur les r\u00e9seaux sociaux, des donn\u00e9es personnelles vous concernant peuvent \u00eatre collect\u00e9es. Par exemple, si vous visitez notre profil tout en \u00e9tant connect\u00e9 \u00e0 vos comptes sur les r\u00e9seaux sociaux, l\u2019exploitant du r\u00e9seau concern\u00e9 peut \u00e9ventuellement attribuer cette visite \u00e0 votre compte utilisateur. M\u00eame lorsque vous \u00eates d\u00e9connect\u00e9 de votre compte ou si vous n\u2019avez pas de compte sur le site du r\u00e9seau en question, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre collect\u00e9es. Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre collect\u00e9es, par exemple, via l\u2019installation de cookies ou de balises Web. Sur la base des donn\u00e9es ainsi collect\u00e9es, les exploitants des r\u00e9seaux peuvent cr\u00e9er des profils d\u2019utilisateurs et vous montrer de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e selon vos int\u00e9r\u00eats. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet dans les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es respectives des exploitants des r\u00e9seaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour conna\u00eetre les finalit\u00e9s et l\u2019\u00e9tendue de la collecte des donn\u00e9es ainsi que le traitement et l\u2019utilisation des donn\u00e9es par le r\u00e9seau social concern\u00e9, de m\u00eame que vos droits et options de param\u00e9trage pour la protection de votre vie priv\u00e9e, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es du r\u00e9seau social concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le champ d\u2019application du RGPD, l\u2019utilisation des r\u00e9seaux sociaux s\u2019effectue dans l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une pr\u00e9sentation attrayante de nos offres en ligne, d\u2019une augmentation de notre port\u00e9e et de la promotion de nos produits et services. Ceci constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;f du RGPD. Dans la mesure o\u00f9 votre consentement a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement s\u2019effectue sur la base de l\u2019art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;a du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans effet r\u00e9troactif.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>16.2. <\/strong><strong>Facebook<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous utilisons certains outils de Facebook (par exemple, page Facebook, Meta&nbsp;Business&nbsp;Suite). Ces outils sont fournis par Meta&nbsp;Platforms&nbsp;Ireland&nbsp;Limited, 4&nbsp;Grand&nbsp;Canal&nbsp;Square, Grand&nbsp;Canal&nbsp;Harbour, Dublin&nbsp;2, Ireland.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces outils nous servent \u00e0 optimiser l\u2019exp\u00e9rience client en n\u2019affichant nos services et produits qu\u2019aux personnes qui s\u2019y int\u00e9ressent. \u00c0 cette fin, Facebook recueille certaines informations sur les visiteurs de notre site Web et des plateformes de r\u00e9seaux sociaux. Sur cette base, nous recevons des analyses sur la mani\u00e8re dont notre site Web, nos services et nos produits sont utilis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez vous opposer \u00e0 la r\u00e9ception de publicit\u00e9s personnalis\u00e9es en acc\u00e9dant \u00e0 ce lien\u2060: <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads\">www.facebook.com\/settings?tab=ads<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Facebook et nous sommes consid\u00e9r\u00e9s comme conjointement responsables de certains traitements de donn\u00e9es (par exemple, page Facebook, Audience&nbsp;Insights, etc.). Lorsque cela s\u2019est av\u00e9r\u00e9 n\u00e9cessaire, nous avons donc conclu des accords avec Facebook afin de r\u00e9glementer les droits et obligations r\u00e9ciproques des deux parties en tant que coresponsables (voir \u00e0 ce sujet <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum\">www.facebook.com\/legal\/terms\/page_controller_addendum<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez de plus amples informations concernant la protection des donn\u00e9es sur Facebook sur\u2060: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policy.php\">https:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>16.3. Instagram<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous utilisons les fonctionnalit\u00e9s du r\u00e9seau Instagram. Ce r\u00e9seau est fourni par Meta&nbsp;Platforms&nbsp;Ireland&nbsp;Limited, 4&nbsp;Grand&nbsp;Canal&nbsp;Square, Grand&nbsp;Canal&nbsp;Harbour, Dublin&nbsp;2, Ireland.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous poss\u00e9dez un compte utilisateur sur Instagram, vous pouvez interagir avec nous via Instagram. Dans le cadre de cette interaction, nous traitons les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez de plus amples informations concernant la protection des donn\u00e9es sur Instagram sur\u2060: <a href=\"https:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/\">https:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>16.4. <\/strong><strong>YouTube<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous disposons d\u2019un profil sur YouTube par le biais duquel nous pouvons \u00e9galement int\u00e9grer des vid\u00e9os sur notre site Web ou nos applications. L\u2019exploitant du site est Google&nbsp;Ireland&nbsp;Limited (\u00ab\u2060Google\u2060\u00bb), Gordon&nbsp;House, Barrow&nbsp;Street, Dublin&nbsp;4, Irlande.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons YouTube en mode de protection des donn\u00e9es avanc\u00e9 avec lequel, selon YouTube, la collecte et le stockage des informations utilisateur ne d\u00e9marrent que lorsque la vid\u00e9o est visionn\u00e9e. La transmission de donn\u00e9es \u00e0 des partenaires de YouTube n\u2019est toutefois pas n\u00e9cessairement exclue avec le mode de protection des donn\u00e9es avanc\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e8s que vous lancez une vid\u00e9o YouTube sur notre site Web, une connexion aux serveurs de YouTube (dont certains sont situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis) est \u00e9tablie. Dans ce cadre, YouTube obtient des informations sur les pages de notre site que vous avez visit\u00e9es. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube, vous permettez \u00e9galement \u00e0 YouTube d\u2019associer directement votre comportement de navigation \u00e0 votre profil personnel. Vous pouvez emp\u00eacher ceci en vous d\u00e9connectant de votre compte YouTube.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, apr\u00e8s le d\u00e9marrage d\u2019une vid\u00e9o, YouTube peut stocker diff\u00e9rents cookies sur votre appareil ou utiliser des technologies de reconnaissance comparables (par exemple, les empreintes digitales de l\u2019appareil\u2060; voir les explications du paragraphe&nbsp;14.3). YouTube peut donc obtenir des informations vous concernant de cette fa\u00e7on. Selon YouTube, ces donn\u00e9es servent, entre autres, \u00e0 collecter des statistiques vid\u00e9o, \u00e0 am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 et \u00e0 emp\u00eacher les comportements abusifs.<\/p>\n\n\n\n<p>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019autres processus de traitement des donn\u00e9es sur lesquels nous n\u2019avons aucune influence peuvent \u00eatre d\u00e9clench\u00e9s apr\u00e8s le d\u00e9marrage d\u2019une vid\u00e9o YouTube.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons conclu un contrat de traitement des donn\u00e9es avec Google.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es sur YouTube dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google \u00e0 l\u2019adresse\u2060: <a href=\"https:\/\/www.google.ch\/intl\/fr\/policies\/privacy\/\">https:\/\/www.google.ch\/intl\/fr\/policies\/privacy\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le champ d\u2019application du RGPD, le traitement de ces donn\u00e9es s\u2019effectue sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;f du RGPD) d\u2019exploiter un site Web attrayant ou sur la base de votre consentement (art.&nbsp;6, al.&nbsp;1, point&nbsp;a du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sans effet r\u00e9troactif.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>16.5. <\/strong><strong>TikTok<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous utilisons les fonctionnalit\u00e9s et les services du r\u00e9seau TikTok. Ceux-ci incluent \u00e9galement l\u2019outil Pixel TikTok pour le suivi des conversions pour les annonceurs. Ces services sont fournis par TikTok&nbsp;Technology&nbsp;Limited, 10&nbsp;Earlsfort&nbsp;Terrace, Dublin, D02&nbsp;T380, Irlande.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous poss\u00e9dez un compte utilisateur sur TikTok, vous pouvez interagir avec nous via TikTok. Dans le cadre de cette interaction, nous traitons les donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez. TikTok traite diverses donn\u00e9es sur les visiteurs (par exemple, adresse&nbsp;IP, informations sur l\u2019appareil utilis\u00e9, identifiant publicitaire, comportement d\u2019utilisation). Les informations collect\u00e9es peuvent \u00e9galement nous \u00eatre fournies sous forme d\u2019\u00e9valuations statistiques (par exemple, nombre de consultations de notre profil, informations sur les abonn\u00e9s, informations sur nos vid\u00e9os).<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez de plus amples informations concernant la protection des donn\u00e9es chez TikTok sur\u2060: <a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/legal\/page\/eea\/privacy-policy\/fr-CH\">https:\/\/www.tiktok.com\/legal\/page\/eea\/privacy-policy\/fr-CH<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>16.6. LinkedIn<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous disposons d\u2019un profil sur LinkedIn. Ce service est fourni par LinkedIn&nbsp;Ireland&nbsp;Unlimited&nbsp;Company, Wilton&nbsp;Plaza, Wilton&nbsp;Place, Dublin&nbsp;2, Irlande.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par LinkedIn dans sa d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es\u2060: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\">https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>LinkedIn utilise des cookies publicitaires. Si vous souhaitez les d\u00e9sactiver, veuillez suivre ce lien\u2060: <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/psettings\/guest-controls\/retargeting-opt-out\">https:\/\/www.linkedin.com\/psettings\/guest-controls\/retargeting-opt-out<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es d\u2019animundo\u00a0ag Version\u2060: ao\u00fbt\u00a02025 \u00a0I.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Informations g\u00e9n\u00e9rales 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Remarques introductives La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es a pour but de fournir une information claire sur la mani\u00e8re dont la soci\u00e9t\u00e9 animundo&nbsp;AG (ci-apr\u00e8s \u00ab\u2060Prestataire\u2060\u00bb, \u00ab\u2060nous\u2060\u00bb, \u00ab\u2060notre\u2060\u00bb) traite et collecte les donn\u00e9es personnelles des clients, utilisateurs, partenaires commerciaux, candidats, autorit\u00e9s et autres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template_INFO_SIMPLE.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1168","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protection des donn\u00e9es - animundo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.animundo.ch\/fr\/confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es - animundo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es d\u2019animundo\u00a0ag Version\u2060: ao\u00fbt\u00a02025 \u00a0I.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Informations g\u00e9n\u00e9rales 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Remarques introductives La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es a pour but de fournir une information claire sur la mani\u00e8re dont la soci\u00e9t\u00e9 animundo&nbsp;AG (ci-apr\u00e8s \u00ab\u2060Prestataire\u2060\u00bb, \u00ab\u2060nous\u2060\u00bb, \u00ab\u2060notre\u2060\u00bb) traite et collecte les donn\u00e9es personnelles des clients, utilisateurs, partenaires commerciaux, candidats, autorit\u00e9s et autres [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.animundo.ch\/fr\/confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"animundo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-13T09:58:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"47 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.animundo.ch\\\/fr\\\/confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.animundo.ch\\\/fr\\\/confidentialite\\\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es - animundo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.animundo.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-04T11:04:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T09:58:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.animundo.ch\\\/fr\\\/confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.animundo.ch\\\/fr\\\/confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.animundo.ch\\\/fr\\\/confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.animundo.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.animundo.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.animundo.ch\\\/\",\"name\":\"animundo\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.animundo.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es - animundo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.animundo.ch\/fr\/confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es - animundo","og_description":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es d\u2019animundo\u00a0ag Version\u2060: ao\u00fbt\u00a02025 \u00a0I.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Informations g\u00e9n\u00e9rales 1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Remarques introductives La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es a pour but de fournir une information claire sur la mani\u00e8re dont la soci\u00e9t\u00e9 animundo&nbsp;AG (ci-apr\u00e8s \u00ab\u2060Prestataire\u2060\u00bb, \u00ab\u2060nous\u2060\u00bb, \u00ab\u2060notre\u2060\u00bb) traite et collecte les donn\u00e9es personnelles des clients, utilisateurs, partenaires commerciaux, candidats, autorit\u00e9s et autres [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.animundo.ch\/fr\/confidentialite\/","og_site_name":"animundo","article_modified_time":"2025-10-13T09:58:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"47 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.animundo.ch\/fr\/confidentialite\/","url":"https:\/\/www.animundo.ch\/fr\/confidentialite\/","name":"Protection des donn\u00e9es - animundo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.animundo.ch\/#website"},"datePublished":"2025-08-04T11:04:58+00:00","dateModified":"2025-10-13T09:58:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.animundo.ch\/fr\/confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.animundo.ch\/fr\/confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.animundo.ch\/fr\/confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.animundo.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.animundo.ch\/#website","url":"https:\/\/www.animundo.ch\/","name":"animundo","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.animundo.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.animundo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.animundo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.animundo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animundo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.animundo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1168"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.animundo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2373,"href":"https:\/\/www.animundo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1168\/revisions\/2373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.animundo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}